Georg Ratzinger: "Feierlich und fröhlich"

DW-WORLD.DE: Herr Domkapellmeister, wie haben Sie die Woche in Bayern mit Ihrem Bruder erlebt?

Georg Ratzinger: Die Erwartung, die ich vorher hatte, war die, dass alles sehr nervös und etwas gehetzt sein wird. Das Faktum war doch anders. Es war feierlich und irgendwie auch fröhlich, wenn ich so sagen darf. Ich war innerlich ergriffen und bewegt.

Gab es ein Erlebnis, das Sie besonders schön fanden?

Für mich war besonders schön natürlich, dass wir doch zwei Stunden ungefähr allein sein durften, in seinem Pentlinger Haus. Er war müde gewesen, er hat sich ausgeruht und wir haben ein bisserl geplaudert. Das war schön. Aber es ist banal, das hervorzuheben gegenüber den gottesdienstlichen Feiern, die ja für den Menschen wesentlich sind und die den Menschen innerlich packen. Und da fand ich, dass eigentlich alle Festlichkeiten gut vorbereitet waren und dann nicht bloß gut abgelaufen sind, sondern so abgelaufen sind, dass sie in einer religiösen Ergriffenheit, aus einer religiösen Gebundenheit heraus miterlebt werden konnten und auch von mir wirklich miterlebt wurden.

Die bayerischen Bischöfe haben ihn ja gebeten, seinen Urlaub in Zukunft in Bayern zu verbringen. Denken Sie, dass das möglich ist?

Was ich bis jetzt mitbekommen habe war, dass mehrere Urlaubsorte geprüft wurden - vor allem in Südtirol, wo wir öfter den Urlaub verbracht haben - und dass alle Vorschläge dann gescheitert sind an den Leuten, die für die Sicherheit zuständig sind. Überall hat's irgendwelche Mankos gegeben, wo die Sicherheitsleute sagen: Das ist nicht zu vertreten. Ich glaube, dass sich der Urlaub im Aostatal, in der relativen Einsamkeit, in einer sehr guten, gesunden Luft auch sehr gut eingespielt hat. Ich habe wenig Erwartung, dass der Urlaub nach Bayern verlegt wird.

Haben Sie mit ihm schon gesprochen, seitdem er wieder in Rom ist?

Wir haben schon telefoniert.

Hat er denn mit Ihnen über die Diskussion um seine Rede an der Regensburger Uni gesprochen?

Er hat es ganz kurz erwähnt. Er bedauert es natürlich, dass die Muslime da so reagieren und ihn völlig missverstanden haben. Es ist ja nicht seine Meinung. So etwas vertritt er ja niemals. Das ist das Zitat eines Menschen, der vor 500 Jahren gelebt hat. Dass man das aus dem Zusammenhang herausreißt und so darstellt, als wäre es seine Meinung, ist natürlich ein groteskes Missverständnis. Aber er hofft, dass das wieder in Ordnung kommt, dass - indem er die richtige Situation darlegt - das auch eingesehen wird und dass das keine Folgen haben wird im gegenseitigen Verhältnis.