1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Čečeni stižu preko Bjelorusije

Ales Petrowitsch 14. august 2016

Sve više izbjeglica dolazi u EU preko bjeloruskog grada Bresta. Tamo se svakog dana ukrcavaju u voz na redovnoj liniji za Poljsku. Odakle dolaze i šta im je cilj?

https://p.dw.com/p/1Ji2g
Foto: DW/A.Petrowitsch

U posljednje vrijeme je teško dobiti kartu za jutarnji voz iz Bresta za Terespol. To je način da se željeznicom brzo i jeftino iz Bjelorusije stigne do prve željezničke stanice na poljskoj teritoriji. Ranije je voz na toj liniji imao samo tri do četiri vagona. No, sada ih je osam. Više od polovine karata svakodnevno kupuju ljudi sa Kavkaza i iz nekih bivših sovjetskih republika u centralnoj Aziji.

Ova navala se odrazila ne samo na željeznicu, već i na graničnu policiju – kontrole u Brestu su pojačane. I u predvorju stanice u kojem se obavlja carinska kontrola povećan je broj policajaca. Slično je i prilikom povratka voza iz Terespola – jer se njime vraćaju svi oni koji nisu dobili azil u Poljskoj.

Izbjeglice umjesto trgovaca

Prema navodima bjeloruske granične policije, u prvom polugodištu 2016. je ovo bila najomiljenija ruta. Granicu je prešlo ukupno 3,6 miliona ljudi. I dok malogranična trgovina opada, broj izbjeglica koje preko Bjelorusije žele u Evropsku uniju se povećava. Samo između januara i jula ove godine, poljsku granicu je kod Bresta prešlo više od 17.000 osoba koje mogu da se smatraju izbjeglicama. To su prije svega ljudi iz Čečenije.

Cilj izbjeglica je željeznička stanica u poljskom mjestu Terespol
Cilj izbjeglica je željeznička stanica u poljskom mjestu TerespolFoto: DW/A. Petrowitsch

Portparol bjeloruske granične policije, Aleksander Tiščenko, kaže da njegova služba ne može da provjeri da li putnici imaju šengensku vizu. „Nemamo razloga da ruskim državljanima, kome god narodu pripadali, ako legalno i sa važećim papirima doputuju u Bjelorusiju, ako nisu počinili zločin i za njima nije raspisana potjernica, ne dozvolimo da napuste Bjelorusiju. Isto važi, na primjer, i za građane Gruzije. Sa tom zemljom imamo sporazum o bezviznom režimu“, rekao je Tiščenko. On je naglasio da Bjelorusija nema uticaja na to što ljudi ulaze u jednu državu EU i tamo traže azil.

Na poljskoj strani

Kada voz iz Bresta stigne u Terespol, iz njega najprije izlaze putnici koji imaju važeću šengensku vizu. Oni poljsku granicu u pravilu prelaze bez čekanja i komplikacija. Oni koji nemaju vizu upućuju se u posebnu prostoriju.

Jedan 30-godišnjak koji kaže da se zove Ahmad i vjerovatno dolazi iz Čečenije, priča nam da se prije polaska voza za Belorusiju ne može znati kome će uspjeti da podnese zahtjev za azil u Poljskoj, a ko će biti odmah poslat natrag u Brest. „Meni je ovo osma vožnja. Neki se voze i 30 do 40 puta dok im poljska strana ne primi zahtjev za azil. Te ljude onda šalju u izbjeglički kamp“, kaže Ahmad. On kaže da su ranije porodice sa malom djecom imale bolje šanse da ostanu u EU od ljudi koji putuju sami, ali da se sada više ne pravi ta razlika: „Vrlo često vraćaju baš porodice sa bebama.“

Prema navodima poljske granične policije, broj Čečena koji na granici u Terespolu traže azil, udvostručio se u odnosu na početak godine. U prvih šest mjeseci 2015. je bilo oko 2.000 zahtjeva. U istom periodu ove godine, već ih je bilo više od 4.000.

Posao sa izbjeglicama

Na povratku u Brest, one koji ne uspiju da uđu u EU dočekuju mještani koji nude prenoćište i razne druge uslužne djelatnosti. Tako izdavanje stana porodicama može da donese vlasniku i 100 dolara dnevno. Susjedi se sve češće bune zbog toga: „U stanu pored mog živi 10 do 12 osoba. Zašto moramo da trpimo neprestanu buku?“ – žali se Irina Kuzmič. Ona kaže da se gradske vlasti nerado bave žalbama građana koji su nezadovoljni zbog nereda u svojim zgradama.

Porodica iz Kavkaza na stanici u Brestu čeka voz za Poljsku
Porodica iz Kavkaza na stanici u Brestu čeka voz za PoljskuFoto: DW/A.Petrowitsch

Ljudi iz Čečenije koji se vozom vraćaju u bjeloruski Brest nerado razgovaraju sa neznancima. Samo mali broj njih je spreman da anonimno govori o situaciji u otadžbini. Kažu da se ta situacija stalno pogoršava. Nema stalnog posla, psihičko opterećenje je sve veće, a dažbine koje uzimaju lokalne vlasti su sve veće. „Onaj ko ima mogućnost da ode odatle, treba da proda sve što ima i pokuša da se domogne Evrope pogotovo ako tamo već ima rođake“, kaže jedna penzionerka.

Nije u Čečeniji ništa lošije ove godine nego što je bilo prethodnih. Ali ljudi znaju za vijesti o izbjegličkoj krizi i držanju Poljske. Žure, da se što prije dokopaju EU i strahuju da bi Poljska svakog časa mogla da zatvori granicu.