1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Kultura

Sarajevskom horu nagrada za mir u Parizu

Dževad Sabljaković
24. novembar 2016

Sarajevski hor "Pontanima" dobitnik je nagrade Kultura za mir koju dodjeljuje Fondacija Chirac. Uručivanju nagrade u Muzeju Quai Branly - Jacques Chirac u Parizu prisustvovao je predsjednik Francuske François Hollande.

https://p.dw.com/p/2TBr2
Frankreich Auszeichnung für bosnische Chor in Paris
Foto: DW/D. Sabljakovic

Žiri Fondacije koju je prije tri godine osnovao bivši francuski predsjednik Jacques Chirac, odlučio je, u saradnji sa Fondacijom kultura i različitost, da ovogodišnju nagradu "Kultura za mir" dodijeli horu "Pontanima" (most dušom) za "aktivnost u korist međuetničkog i međureligijskog dijaloga u Bosni i Hercegovini". U obrazloženju odluke se ističe da hor "Pontanima" okuplja, "ne praveći nikakvu razliku među svojim članovima, pjevače amatere i profesionalce, muslimane, pravoslavce, katolike, jevreje, ateiste, Bošnjake, Srbe i Hrvate i ostale. Interpretirajući u svojoj i drugim zemljama pjesme svih zajednica koje sačinjavaju Bosnu i Hercegovinu, dakle svih stanovnika, svih religioznih i etničkih pripadnosti, hor doprinosi dijalogu i pomirenju među ljudima. Takvom svojom koncepcijom,članovi hora se angažuju u utemeljivanju i danas krhkog mira i omogućuju dijalog, neophodan u regionu koji je godinama bio razdiran etničkim i religioznim sukobima", rečeno je u saopštenju žirija.

U odsustvu osnivača Fondacije, bivšeg francuskog predsjednika Jacquesa Chiraca, koji je bolestan, nagradu je osnivaču hora fra Ivi Markoviću uručio predsjednik Fondacije "Kultura i Različitost" Marc Ladreit de Lacharrière.

Za doprinos otklanjaju konflikata

Francuski predsjednik François Hollande je u svom obraćanju svečanom skupu, odao priznanje svom prethodniku Jacquesu Chiracu za njegovo zalaganje za mir. "Njegove akcije kao predsjednika republike, a potom na čelu fondacije koja dodjeljuje ovu nagradu, usmjerene su na postizanje ravopravnosti kultura i civilizacija i nose poruke mira", rekao je Hollande. U svom govoru on je naglasio da Fondacija Chirac, kojoj se priključila Fondacija kultura i različitost, svojom nagradom odlikuju ličnosti i institucije koje umjetničkim i kulturnim programima doprinose otklanjanju konflikata, uspostavljanju dijaloga među kulturama i smirivanju napetosti između etničkih i religijskih zajednica i političkih formacija.

"Obje fondacije smatraju da kultura i dijalog imaju centralnu ulogu u stvaranju harmoničnog, neagresivnog društva. Zahvaljujući nagradi Kultura za mir dvije fondacije nastavljaju da utiču na upoznavanje drugog i otvaranje dijaloga u međunarodnim razmjerama. Obje fondacije žele da ojačaju zajedničko uvjerenje da su kultura, umjetnosti i dijalog između kultura neophodni u nastojanju da se unaprijedi zajednički život i mir", rekao je Hollande.

Frankreich Auszeichnung für bosnische Chor in Paris
Francois Hollande na dodjeli nagrade sarajevskom horuFoto: DW/D. Sabljakovic

Nema novca za put po nagradu

Hor "Pontanima" je 2004. gostovao u Francuskoj, ali članovi hora sada nisu bili u prilici da prisustvuju dodjeli nagrade u Parizu i da izvedu neku od pjesama za koje su nagrađeni. Sredstava za njihov put, pa čak ni za put dirigentice hora Alme Aganspahić, nije bilo ni od Vijeća ministara BiH ni od sponzora u BiH. Šteta, jer je to bio svijetao trenutak bosanskohercegovačke kulture. Hor je predstavljen jednim video snimkom.

U izjavi za DW, osnivač hora, fra Ivo Marković je rekao da su eksperti Fondacije i žiri ugledne nagrade "Kultura za mir" prepoznali u aktivnostima i naporima hora "ideju borbe ljudi koji su odmah nakon rata željeli reći da postoji normalan način da se prevaziđe zloupotreba vjere, religijske podjele i ludilo koje je kod nas trajalo i traje, pjevajući vjerske i svjetovne pjesme svih nas".

Moć liječenja i pomirenja muzikom je velika

"Religije su bile duboko instrumentalizirane u ratu u Bosni i Hercegovini, njima se manipuliralo, upotrebljavane su kao oružje, religijama se manipulira i danas. Hor Pontanima ima drugačiju viziju, članovi hora su svih religija, stvaramo simfoniju religija i pregli smo se da pjesmom pokažemo kako mogu biti drugačiji odnosi među ljudima i religijama. Moć liječenja i pomirenja muzikom je veoma velika. To su pokazali naši koncerti, ma gdje da smo ih održali. S podjednakom pažnjom i uvažavanjem prihvatane su kako duhovne kršćanske kompozicije tako i jevrejske pjesme i ilahije", rekao je fra Ivo Marković.

""Pontanima" je najljepša slika Bosne i Hercegovine. Mislim da su ovaj hor i njegovi članovi najbolji ambasadori svoje zemlje", rekao je Slobodan Šoja, predsjednik hora i udruženja "Pontanima", istoričar i bivši ambasador BiH u Parizu. "Dušom gradimo most prema drugom,  javno pokazujemo koliko je apsurdna nacionalna ili religijska mržnja. Želim da naglasim da branimo nas same ljepotom, jer uz sve pozitivne strane u koncepciji hora, nagrada "Pontanimi" ne bi bila dodijeljena bez izuzetno visokog umjetničkog nivoa koji su dosegnuli članovi hora", dodao je Šoja.

Frankreich Auszeichnung für bosnische Chor in Paris
Foto: DW/D. Sabljakovic

Prije nagrade "Kultura za mir" Fondacije Chirac, hor je dobio niz uglednih priznanja u svijetu. Još 2004. dobio je američku nagradu Search for Common Ground - za inovativno i izvanredno djelovanje na pomirenju u BiH, Šestoaprilsku nagradu Grada Sarajeva, zlatnu i srebrenu diplomu na Međunarodnom takmičenju "Musica Sacra" u Rimu 2007, srebrnu diplomu na 5. horskoj olimpijadi u Grazu 2008. U februaru ove godine Međunarodni centar za interreligijski dijalog u Dohi dodijelio je horu prvu nagradu za njegovanje i širenje dijaloga i za saradnju pripadnika različitih religija.

U svom dvadesetogodišnjem postojanju hor je imao oko 400 koncerata, nastupajući u raznim prigodama posvud u Bosni i Hercegovini i drugim zemljama nastalim raspadom Jugoslavije, posebno u gradovima u kojima su sjećanja na ratna stradanja još intenzivna, živa i bolna, kao što su Srebrenica, Vukovar, Prijedor, Bijeljina, Banja Luka i Mostar. Pontanima je gostovala u Hrvatskoj, Sloveniji, Srbiji, Austriji, Njemačkoj, Italiji, Mađarskoj, Švajcarskoj, SAD i Kini.