1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

„Bosansko civilno društvo protiv mržnje i podjela“

1. mart 2017

Borba civilnog društva u BiH protiv mržnje i podjela i hapšenje novinara Deniza Yücela u Turskoj, neke su od tema kojom se bave novinari štampe na njemačkom jeziku.

https://p.dw.com/p/2YS2o
Foto: Darko Zabuš/Klix.ba

„Bosansko civilno društvo protiv mržnje i podjela" je naslov teksta objavljenog u bečkom listu „Der Standard" u kojem se govori o „ZETRA projektu" koji dokumentuje „kako su Bosanci 1991. godine demonstrirali za mir."

„Vjerovali smo da je situacija u našoj zemlji potpuno besmislena i nepotrebna", kaže Jadranka Pejaković, kojoj je tada bilo 13. godina. Ona je sakupila 11.586 potpisa za mir i nastupala na mirovnom koncertu održanom 28. jula 1991. godine u Zetri. Jadranka je tada rekla „Mi, djeca, želimo odrasti u miru i ne želimo da nas dijelite na Srbe, Hrvate i muslimane".

„Tada politički kontrolisani mediji u Beogradu su pokrenuli propagandnu ofanzivu protiv Hrvata i Bošnjaka i isticali da Srbima prijeti genocid. To nije odgovaralo činjenicama, ali je bilo dovoljno da građani budu nesigurni. Ali, neki signali hrvatskih i bošnjačkih političara su bili plodno tlo za takve strahove. Istoričar Nicolas Moll kaže da postoje tri glavne greške međunardne zajednice: kasno je priznala nezavisnost Bosne i Hercegovine, bez obzira na Izetbegovićev zahtjev 1991. godine u Bosnu nije poslala trupe UN i plan diplomate José Cutileiroa da se BiH etnički podijeli, išao je na ruku nacionalistima poput Karadžića. Moll kaže da je Evropska zajednica na taj način učvrstila podlogu na kojoj su nastali svi dalji planovi o podjelama". On takvu politiku naziva „očekivanim legitimitetom etničke podjele".

Deniz Yücel u rukama Erdoganovog pravosuđa

Glavna tema kojom se bave komentatori njemačke dnevne štampe je novinar Deniz Yücel, koji se nalazi u istražnom zatvoru u Turskoj.

Oslobađanje Deniza Yücela  iz turskog zatvora zahtjevaju kako njemački političari tako i građani
Oslobađanje Deniza Yücela iz turskog zatvora zahtjevaju kako njemački političari tako i građaniFoto: Reuters/F. Bensch

„Leipziger Volkszeitung" piše da je hapšenjem novinara lista „Die Welt" turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan u doslovno prešao granicu. „Njegov agresivni signal glasi: pogledajte, ne bojim se u zatvor strpati reportera njemačkih medija ako sebi uzme pravo koje ja ne dozvoljavam.To je jedan novi kvalitet. To je provokacija", kritikuje komentator lista  „Leipziger Volkszeitung".

„Deniz Yücel se kratko nakon što je njemačka kancelarka Angela Merkel posjetila Ankaru dobrovoljno predao turskom pravosuđu", piše „Süddeutsche Zeitung". „Merkelova je od Erdogana zatražila da poštuje slobodu mišljenja i prizna da opozicija pripada jednom demokratskom društvu. Edogan u tom trenutku nije ništa prigovorio. Međutim, sada pokazuje šta njegova vlada o tome zaista misli. Yücelovo hapđenje je usmjereno protiv Merkelove i vrijednosti koje je zastupala prilikom posjete Turskoj. Vlada u Ankari je sebi dozvolila luksuz da izgrdi jedinog uistinu moćnog političara EU koji je uopšte spreman razgovarati sa Erdoganom. Ovo pokazuje koliko su zaista narušeni tursko-njemački odnosi", smatra komentator lista „„Süddeutsche Zeitung".

„Erdoganova osveta", naslov je komentara u listu „Frankfurter Allgemeine Zeitung" u kojem autor piše da „hapšenje novinara još jednom više nego jasno pokazuje da Turska više ne želi pripadati Evropi i da to više neće skrivati. Pri tome turski predsjednik Erdogan u ruci ima adut, a to je prije godinu dana potpisani sporazum sa EU o izbjeglicama. On stalno ponavlja kako će za izbjeglice otvoriti granice ukoliko Evropa ne bude radila onako kako on hoće. Erdogan je sada uzeo novog taoca.  On sada ima novi motiv za njegovo djelovanje: on, koji je prvo godinama bezuspješno i kao odbačeni ljubavnik kucao na vrata EU, dana se sveti za takvo odbacivanje koje vidi kao ličnu uvredu. Ranije je gledao u njemačku kancelarku Angelu Merkel. Danas mu se dopada kada gleda kako se ona muči sa problemima. On Zapadu okreće leđa", piše u listu „Frankfurter Allgemeine Zeitung".