1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

默克尔的欧洲议会演讲和议员们的反应

Anke Hagedorn2007年1月17日

冷静地看,在今年上半年德国担任欧盟轮值主席国期间,能够为欧盟取得的进步是有限的。德国能做的就是给未来确定方向。周三(1月16日),德国总理默克尔在法国斯特拉斯堡欧洲议会发表演说,阐述了德国担任欧盟轮值主席国期间的工作重点。德国之声记者从斯特拉斯堡发回关于默克尔演讲和议员们的反应两篇报道,综合如下。

https://p.dw.com/p/9ihC
默克尔在欧洲议会演讲图像来源: AP

默克尔不愿从欧盟大厦里搬出

在演说开始时,默克尔通过个人经历,明确了表示她对欧洲的认同。她说:“我的一生都是在欧洲度过的。对欧盟来说,我还算是一个年轻人。因为我是在原来的民主德国长大的。17年前,也就是在两德统一之后,在社会主义阵营倒台之后,我才和其他数百万人加入了欧盟。在我35岁之前,我一直在门外观察欧盟,直到1990年,我才真正从内部了解欧盟。”

默克尔说,欧盟这座大厦是一座杰出的建筑,她不愿意从这幢大楼中搬出来。欧盟的强势在于其多样性,只有宽容欧盟才能够继续存在。默克尔认为,欧盟宪法条约是保障欧洲共同未来的重要法典。在法国与荷兰公投拒绝了欧盟宪法条约之后,前几任欧盟轮值主席国都没有再次提到宪法的问题。默克尔却决心面对这一难题,将欧盟宪法条约置于其工作日程之首。

“欧盟宪法条约是我们行为能力的保证。我们知道,根据现今的行为准则,欧盟既不能继续扩展,也没有能力作出必要的决定。因此,我们需要对欧盟及其各成员国家的职权整理成文,并明确定义运作程序规则。思考的时间已经结束了。现在开始,到六月份,我们必须做出新的决定。我将努力在德国轮值任期届满之前,为欧宪条约的继续发展制定时间表。”

本周二刚刚上任的欧洲议会议长,德国基民盟政治家坡特林,一定会对默克尔的工作大力支持。前欧洲议会中的保守党议会党团主席也是默克尔的密友。他曾经表示支持默克尔的计划。

此外,默克尔在演讲说,还呼吁减少欧盟内的官僚作风。此外,默克尔的另外一个工作重点是发展欧盟劳动力市场。

在外交方面,欧盟将继续关注中东、阿富汗以及巴尔干局势。此外还有世界范围内的气候保护协定。今年三月的欧盟峰会以及本届八国峰会将为这一气候保护协定奠定基础。

欧洲议员们的反应

欧洲议员们对新任欧盟理事会主席默克尔复活欧洲宪法的决心大多表示欢迎。但他们也提出一些问题。自民党议会党团主席西尔维娜.科赫-梅林问默克尔:“问题是我们谈的是哪个宪法协议。现有的宪法协议已经失败了,它被拒绝了。您想要一个短一些的、就象有人已经建议的那种,还是您要坚持现有的那个呢?还有,要怎么样来让它在各国获得议会批准呢?要由每个国家按自己的程序,用自己的速度来做吗?假如说要通过各国公投,您想要避免吗?”

绿党议会党团主席达尼尔.科恩-本迪特也表示了类似的疑虑:“假如您看法是,我们可以在一个政府大会形式的小暗室里重新制作欧洲宪法,那么,女公民和男公民们就会转过身去背对欧洲。我们需要一个公开的辩论,我们需要一个协商委员会,我们需要公投。”

默克尔把解决就业问题列为她在欧洲任上期间的另一个重点,她说:首先要解决就业问题。就此,社会党议会党团主席马丁.舒尔茨说:“经济进步跟社会安全结合,这是20世纪下半叶的成功模式。假如这不能继续下去,联邦总理女士,我们在欧洲就会面临大问题。所以,我请您给您的自由概念(我毫无保留地同意它)加上一点:社会安全也是自由。”

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de