阿塞拜疆输油管－西方工业国能源供应的新选择

修建这条输油管道，一是为了减少西方工业国对阿拉伯和俄罗斯石油的依赖性，二是为了推动高加索南部国家的经济发展。因此，俄罗斯对这一输油管道项目持怀疑态度就不足为怪了。

卡门斯是英国石油公司在格鲁吉亚的项目经理，其任务是保证按计划在规定的地点铺设输油管道。记者随同卡门斯乘坐直升机从第比利斯沿着输油管道的线路前往距离土耳其边境不远处的阿哈尔齐赫，也就是巴库－杰伊汉输油管道最后的建筑工地之一。

这条输油管道大部分铺设在地下。从直升机上望下去，可以看见大约10米宽的路径，下面铺设的就是从巴库一直延伸到杰伊汉的输油管道。从左边望下去，则是阿塞拜疆平原。

跨国企业英国石油公司不得不面对同非民主政权合作这样的谴责。阿塞拜疆总统阿利耶夫通过颇具争议的选举继承了其父的总统之职。欧洲安全与合作组织认为大选中出现了严重违反选举法的做法。该国通过石油出口所得的利润由一个石油基金管理，而负责该基金的就是阿利耶夫的一个亲戚。阿塞拜疆输油管道的一个严厉的批评者的便是古拉利耶夫。他说：“人们以为输油管道修建好之后，阿塞拜疆就不会再依赖于俄罗斯了，而且也不会有失业和贫困现象了。但这种希望是没有根据的，因为在阿塞拜疆对如何利用石油出口赚取的利润并不存在公开的监督与控制。因此，从中获利的只可能是腐败的政权。”

英国石油公司的经理不愿对此进行评论。这时，直升机紧贴地面沿着一个陡峭的山坡向上飞去。下面铺着石油管道的那条路则在这里绕了一个大弯。卡门斯将身子倾向了直升机的窗口。他说：

“目前对我们来说最艰难的就是高山地区。那边，您看见了么？那边还有一米深的雪呢！两周前甚至是两米深。从10月以来，我们在那边根本无法安全地施工。”

石油管道的线路在格鲁吉亚紧紧靠近伯尤米国家公园。格鲁吉亚环保人士认为，由此带来的风险很大，因为该国希望靠环保旅游项目吸引游客，这样一来游客们可能会望而却步。但英国石油公司和格鲁吉亚专家们却一再表示既不会威胁到国家公园，也不会威胁到著名的伯尤米矿泉。是英国石油公司驻第比利斯办事处的经理格兰丁宁说：“巴库－杰伊汉输油管道是按照极高的水准建设的。技术、环保和安全标准至少符合欧盟的规定。由于许多国际公司参与资助该项目的进行，同其它输油管道相比，这条输油管道的建设更加透明，因为有许多外面的组织对工程进行监督。”

近一个小时之后，直升机降落在阿哈尔齐赫附近。卡门斯直接前往工地。除英国人外，参加施工的还有印度人、俄罗斯人、格鲁吉亚人和土耳其人。输油管道为沿线的高加索地区创造了就业机会，即使只是在有限的时间内。

转载或引用务请标明“德国之声”，本站网址：www.dw-world.de/chinese