1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

队员大闹多特蒙德 巨头觑觎梅策尔德

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年9月2日

未能通过资格赛进入欧洲冠军杯比赛,对多特蒙德来说,最要命的是经济上的损失。削减工资的计划招来了一部分球员的强烈反对。出售球员以救急?俱乐部认为没有必要。曼联、皇马等都为梅策尔德开出了高价。颇有点发国难财的味道。

https://p.dw.com/p/423E
世界杯英雄梅策尔德令巨头们垂涎

在周末的德国杯比赛中,多特蒙德以3:0战胜了不入流的弱队维尔格斯,但俱乐部上下一点都高兴不起来。早早在冠军杯资格赛里被淘汰出局,使多特蒙德的满打满算没个跑的预算一下子缺了1500万欧元这一大块。于是,球队展开了减薪20%以救球队的大讨论。越来越多的内幕透了出来:内部分歧很大。

周末比赛结束后,里肯对记者说:“球队内有许多种意见。这个问题还远远没有讨论清楚。”里肯说,他愿意接受20%减薪的计划。跟他想法一样的有洛于特和沃恩斯。现在外界已经得知,工资最高的阿莫鲁索(年薪估计为450万欧元)和德国国家队队员凯尔是裁薪坚决的反对派。周末的德国杯赛里,这两位都没上场。当然,阿莫鲁索是由于膝盖受伤,凯尔是因为红牌禁赛。

据说,俱乐部理事会与球队之间争论十分激烈。在长达三小时的危机会议里,甚至有球员指责俱乐部领导层在体育上疏忽大意,在经营上估计错误。俱乐部经理麦尔在会后则说:“减20%是不可讨价还价的。”

多特蒙德领导层可谓两头“受气”。内:球员不配合。外:需要向股民们解释,不是因为濒临破产而要惊惶失措地削减球员工资。体育经理措尔克努力让人觉得球队内部毫无问题:“我们没有设想全体会山呼万岁,但球队已经发出了许多积极的信号。我们现在又该把精力集中于体育方面的论题了。”

教练萨莫尔也很乐观:“球队总的来说是愿意的。我敢说,每个人都会作出一份贡献。不存在不谐和音。”

但是,如果象阿莫鲁索和凯尔这样的球员真的执着于合同而拒绝接受裁薪,那怎么办呢?从法律上说,多特蒙德俱乐部没有硬干的可能性。球员们的工会-合同足球球员联合会(VdV)的法律专家吕巴克对世界报说:“合同是必须遵守的。不可能根据一个点球射丢来决定有关球员是否应该拿到那份钱。”

关于是否会出售球员以应急,多特蒙德经理麦尔目前给予的是否定。英国曼联提出要以1800万欧元的价格收购梅策尔德,皇马也提出要买他。麦尔表示:“我们是收到了皇家马德里的报价。但我们不讨论这个问题。我们把克里斯多夫(梅策尔德)放在了长期计划里。我们并没有到达必须应急的程度。”

梅策尔德经过一个小手术之后,很快就将归队。今年21岁的这位世界杯英雄对图片报说:“提供的条件是诱人的。但我是队长,所以我不会第一个离开这艘船。”明镜在线马上抓住了话里的空子,评论道:他却没有说他会作为最后一个离船。

(山人综合报导)