达赖喇嘛接受日媒采访

（德国之声中文网）目前，达赖喇嘛正在日本进行为期12天的访问。周一，他在横滨市对媒体说，"胡锦涛开始建设和谐社会，稳定的社会。而一个稳定的社会，我想贫富之间的差距必须降低。"此外，中国"还需要独立的司法制度，言论自由以及法治。这些都是非常非常重要的。""因此，和谐与稳定都是美妙的目标。但使用秘密手段，新闻管制以及打压异议声音，说明制度中有错误的东西。""我想，构建真正的和谐，你必须开放。"

达赖喇嘛在日本拥有大批信众，他也经常访问这个国家。这位现年77岁的诺贝尔和平奖得主说，他相信民主是中国能够接受并解决问题的最好制度，包括化解同日本的领土主权争议。他说，过分强调民族主义是产生分歧的根源之一。达赖喇嘛说，中国使用的教材"很极端，都好像在说中国的文化是最伟大的，中华民族是最伟大的。"他还说，"过多渲染情绪，就会不现实，不理智。"

达赖喇嘛说，由于缺乏资讯，中国许多人仍然将日本人同军国主义连在一起。他说，这也导致在日本将尖阁列岛部分岛屿（中国称钓鱼岛）国有化后，中国的反日情绪爆发，一些商店被抢被烧。

在问到北京和东京怎样才能搁置争议时，达赖喇嘛说，"基本上我想，中国需要日本，日本也需要中国……应该更全盘地来思索。一些小的争议不应发展成大的冲突。思路要更宽一些。"

来源：法新社 编译：李鱼

责编：石涛