资本与宣传共谋 | 在线报导 | DW | 20.12.2002

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

资本与宣传共谋

12月19日,跨国传媒默多克的新闻集团与中国湖南电广传媒集团签订合作协议。喊了多次“狼来了”之后,人们似乎对外资电视进入中国的结局已然习惯。而在这一场看似寻常的“国际化”仪式幕后,资本与宣传握手言欢。德国之声中文网评论…

默多克在北美和西欧拥有有线电视网络,这是与中国谈判的筹码

默多克在北美和西欧拥有有线电视网络,这是与中国谈判的筹码

中国大陆:跨国传媒的最后一块处女地

12月19日,正当中国电视“金鹰节”在长沙隆重开幕,也传来默多克的新闻集团与中国第一家上市传媒集团-湖南“电广传媒”正式签约的消息。据称,双方将达成战略性合作伙伴关系,新闻集团将慷慨地给予湖南电广以资金和电视资源扶持,帮助后者引进国外先进电视节目模式,并走向世界。

“这份协议将有助于我们拓展和深化在中国的事业,”默多克之子,也是新闻集团子公司STAR集团总裁的杰智.默多克的这番话才道出了真相。

对于在亚洲辛勤垦殖多年的默多克新闻集团来说,中国大陆电视市场才是最令人垂涎的宝地。这里有近12亿电视观众,2001年电视广告总额已达179亿人民币。并且据预测,今后几年,中国将是世界广告额增长最快的地区。但相对于当今高度国际化的全球媒体市场,这里宛如最后一块封闭的处女地:谁先下手谁则胜出。

当然不只是新闻集团这么想,几大跨国传媒都或早或迟地涉入中国市场。尽管中国有大大小小电视台2000多个,但除中央电视台和几家省级大台以外,其它都实力微薄。而AOL时代华纳、拥有MTV频道的VIACOM、BBC,以及一些知名频道如『发现频道』DiscoveryChannel,『国家地理频道』NationalGeographyChannel等,都陆陆续续以各种方式试探中国,并且随时大军殿后。

默多克新闻集团的路线典型体现了境外电视的种种苦心:首先是委屈参股『凤凰卫视』,该频道受准在中国“有限制落地”;然后终于获许建立全新电视台『星空卫视』,部分进入广东有线网;现在再与湖南电广合作,以寻求进入覆盖全国的电视通道。新闻集团的巨爪一步一步地,从香港过界,进入广东,再北上湖南-直到实现未来覆盖整个中国大陆市场的梦想。

中国媒体政策:“意识形态长城”

但是,就像是『西游记』里孙悟空用金箍棒划下的那道弧圈,境外媒体,尤其是电视媒体在这道屏障面前无可奈何。这就是中国政府限制外资进入广电产业的政策屏障-它被西方媒体不无酸涩地称作是立在边境线上的又一道“意识形态长城”。

根据中国国家广电部规定,外资不能投资、合资、参股中国电视台。1993年,中国政府限制私人用户设立卫星接收器,收看境外卫星电视。随后,又对飘浮在中国大陆上空的境外卫星电视做出规定,先后允许凤凰卫视、德国之声DW、BBC-World等20多个频道在中国“有限制落地”,即在三星级以上涉外宾馆和一些科研单位内可被收视。

但这无异于望梅止渴。“有限制落地”可收视的用户微不足道,好比是大陆电视市场这块大蛋糕边上的奶油沫,尝不出任何味道。

那么,如何切开这块诱人的大蛋糕?

资本与宣传共谋

WTO其实不是原因,而是过程。中国官方在WTO协议上,并没有放开电视市场的承诺。但音像制品进口早已不是什么新闻,国外的电视产品进入则必须经过层层过滤、各级审查,直到合乎“安全标准”后才能在中国的电视台播出。当然,这些产品不能触及太多敏感的话题,新闻更是禁忌,只有娱乐、音乐、体育、科技等“软性”电视产品则可以顺利入关。

但是,突变仿佛是在一夜之间,让世界哗然。

2001年10月,中国官方允许三家境外卫星电视正式进入中国大陆的有线电视网。这三个幸运者分别是新闻集团下的『星空卫视』、早已在大陆创下品牌的『凤凰卫视中文台』以及被AOL时代华纳收购后的『华娱电视』。但它们只能部分进入覆盖珠江三角洲的广东有线网。

如果说它们“幸运”,也许会引起公愤。据新闻集团透露,他们实际只能触及一百万户电视观众,更糟糕的是,『星空卫视』并没有作为境外频道而引起关注,而是“无声无息地淹没在当地众多的粤语频道之中”。即便如此,他们也必须与中国官方做不等价的交换。在这期间,中央电视台的第四套、第八套和第九套节目分别利用这三家跨国传媒的网络资源,一举进入北美的有线电视网络。下一步,是西欧市场。

与资本家打交道,显然比与美国政府打交道容易得多,也放心得多-因为他们无非是为了利润,民主与否无关大碍。中国这一次的举措也堪称果敢,打破了多年只守不攻的战略,“退一进三”,发动媒体攻势。中国打开了改革纱窗的一个口子,让境外的恬躁之声进入对国语电视普遍不热衷的广东“媒体特区”。同时,把自己的宣传机器开进欧美的“民主阵营”。

于是,世界看到了一场资本与宣传的利益交换。很快,人们也将看到另一场电视秀上演:在利益和意识形态上,宣传与资本进行一番角逐和对抗。

DW.COM