评论：库卡的事，不劳你们插嘴！

（德国之声中文网）德意志银行行长克赖恩（John Cryan）正艰难地在给德国邮政银行（Postbank）寻找买主。就如他最近对投资者说的：有时，他甚至幻想找到一位中国买家。德国经济部长没有听见这事，真是他的幸运。不然，他可能会马上开始着手打造一个全欧联盟，以便能收购这间德意志银行不再宠爱的子公司。

加布里尔，一位社民党人，现在也试图将位于奥格斯堡的库卡（Kuka）公司从中国人手中救出来。好吧，他的表达还是谨慎的：他说他会乐于看到欧洲投资者作为另一个选项。加布里尔甚至得到了布鲁塞尔的欧盟数字经济委员厄廷格(Günther Oettinger)的支持。最终，人们大感诧异，揉揉眼睛问：这究竟是怎么啦？

不请自来的干涉

几年前，中国三一重工收购德国中型企业普茨迈斯特（Putzmeister）时，德国政府看上去并没有觉得有什么不妥。凭借它的混凝土输送泵，普茨迈斯特实际上是一个"隐形冠军"，是不为人知的世界品牌领头羊。当中国人收购德国老牌叉车生产企业凯傲（Kion）时，也没有引起什么反响。收购、兼并、所有权变更：这些都是自由市场经济的一部分，属于企业日常业务。

但是突然警报就响起来了：库卡，德国工业界的一颗明珠！中国人打的是什么算盘？吸收专业技术、复制产品，然后就分道扬镳？好吧，部长先生，我们听见了你的呼吁，不过请您到此止步。政界没有任何理由干预企业的日常事务。希望下面这个消息能对部长先生平静下来有所帮助：在过去一年，中国共兼并或收购了八家德国企业。这远远称不上是"收购潮"。

本文作者Henrik Böhme

互相坦诚

2009年，库卡濒临破产。之前一年，美国投资者盖伊•怀瑟-普拉特（Guy Wyser-Pratte）入股库卡的前身IWKA集团。先是秘密的，然后是公开的。他强迫公司的管理层出售部分业务--最后留下的只有机器人制造商库卡，也因世界经济危机陷入困境。德国对美国投资者的批评铺天盖地，后者被斥责为贪婪的 "蝗虫"。但是，随着新老板的上台，库卡公司自此重生，成为第四次工业革命的先驱。这才是让经济部长紧张的原因。人们所称的"工业4.0"是一个德国处于领先地位的领域，有可能落入中国人的手中，这就是政治家所恐惧的。这简直是荒谬的逻辑！

德国当然可以在即将于中国召开的德中政府间磋商期间，指出德国公司也同样可以在中国公司投资。到目前为止，中国只允许建立所谓的合资企业。毕竟，中国正在寻求对自己市场经济地位的认可。这种开放应该也属于市场经济的一部分。

最后还有一个问题：对一家德国企业来说遇到哪个投资者更糟？是金融投机商还是中国人？无论谁在叩门，如果德国公司这么有吸引力，这反倒是一个信号，说明德国经济有独特的优势。不论怎样，固步自封都不是正确的选择。

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！