让生活充满活力

达尼尔－里伯斯金德是德国著名建筑家。位于首都柏林的犹太博物馆便是出自他的手笔。现在，他有望成为纽约市在恐怖袭击中失去双子塔楼的所谓“零地带”进行重建的总设计师。他的设计草图以及模型现已公布于众。人们可以在模型上看到里伯斯金德的新作“世界花园”，那里耸立着一幢553米高的摩天大楼，楼墙是透明的，楼的四周被草坪环绕。这一建筑模型只是里伯斯金德为零地带设计一部分。倒塌的双子搂座不再重修，取而代之的将是一个楼群。

建筑师独具的匠心不仅在于新楼群将提供足够的办公场地，同时它还拥有纪念碑的功能，提醒人们时刻不要忘记恐怖袭击的惨痛经历。为此，里伯斯金德设计了一座“英雄园地”和一处“沉思广场”，一支巨大的光楔将在每年9月11日当地时间8点46分和10点28分之间受到太阳的直射。世贸中心袭击后仅存的地下水保护装置也被建筑家采纳融入新的设计中。以下是德国之声对里伯斯金德的采访记录：

德国之声：达尼尔－里伯斯金德，“零地带”重建招标接近尾声，您是有可能中标的最后两人之一。能给我们谈一谈您所设计的草案么？

里伯斯金德：重要的是，将两类貌似相互矛盾的东西融为一体。一类是纪念碑，它记载了一段悲剧，提醒人们这段悲剧改变了我们的世界；另一类是要表现一个21世纪里充满活力的大都市。建筑师的职责在于以一种鲜明的不落俗套的手法重振曼哈顿的雄风。

德国之声：在您的设计中，您纳入了倒塌世贸中心地下水保护装置，这一点别的入围建筑师都没有想到。

里伯斯金德：这正是令人感动的一面。它们不仅是双子塔楼的地基，是一种较为抽象的事物，提醒人们数以千计的无辜者葬身于此，于是它们成了一种神圣的寄托哀思的地方。而我还发现，这一防地下水装置同时象征了民主制度的强大，它可以抵御来犯的袭击。自然它们同其它遗迹一起构成一座巨大的丰碑。它合乎这一地点的尊严和意义。

德国之声：仅是办公室、楼群和花园么？

里伯斯金德：的确，我着眼于公共场所的空间，想使它们充满生命力。花园之塔不仅含有象征性，真切的花园是对生活的肯定，是生命中美好的事物。

德国之声：除纪念碑外，您还设计了一支光楔。

里伯斯金德：我感兴趣的不仅是纪念碑。整个场地将以事件遗留下的痕迹为起始点做重新设计。光楔的介入，使英雄园地可以照耀在阳光下，它准确地记录着911发生恐怖袭击的时间即8点46分当第一座塔楼被击中开始燃烧和10点28分即第二座塔楼坍塌的时间。这将是由光组成的永恒的纪念碑。

德国之声：您是怎样计算的呢？同您合作的有数学家么？

里伯斯金德：建筑师应该对天文学有所知晓。

德国之声：有固定公式么？

里伯斯金德：人们当然可以算出某一天在某一纬度太阳直射地表的角度。

德国之声：可以说，您的新作同您以前的作品有神似之处么？比如您设计的位于柏林的犹太博物馆？

里伯斯金德：新设计看不到犹太博物馆的痕迹。但它也同记忆有关，同记忆的重要性有关。重要的回忆可以引发对未来积极的遐想，而不总是仰天长啸，仅做抽象的警告。人们理应在地面发现对世界有用的事情。

德国之声：您对中标的猜测是怎样的？

里伯斯金德：我并不考虑是否中标，我更多地在思考一种方案，它既反映了这一设计的整体性，有具备了理性和灵魂都有所启迪的特征。

德国之声：您对中标充满信心？

里伯斯金德：我并不是挖苦之能士，但我相信建筑师所能产生的共鸣。