西门子与叙利亚签订3亿欧元合约 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 16.10.2011

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

西门子与叙利亚签订3亿欧元合约

自叙利亚爆发抗议以来,安全力量与示威者不断发生暴力冲突,至今已有2900多人被打死。但这似乎并未影响德国工业界在叙利亚的发展。例如,西门子在该国的业务就十分活跃。

ARCHIV: Die Konzernzentrale der Siemens AG, aufgenommen in Muenchen (Foto vom 16.11.09). Der Siemens-Konzern wird von einem neuen Korruptionsfall erschuettert. Wegen Bestechungsvorwuerfen in Kuwait hat die Muenchner Staatsanwaltschaft mindestens zwei dort taetige Siemens-Manager festgenommen, wie die Financial Times Deutschland (Freitagausgabe vom 10.06.11) berichtete. Gegen einen Dritten liege ein Haftbefehl vor. (zu dapd-Text) Foto: Steffi Loos/dapd

在叙利亚军队与叛逃士兵的战斗中,又有20人被叙利亚国家安全力量打死。欧盟加强了对该国政府相关机构的制裁。但这并未使西门子公司的计划受到影响。叙利亚通讯社(SANA)自豪的报道说,西门子集团同叙利亚签订了价值3亿欧元的合约,帮助该国扩建位于大马士革的纳西里耶电站。

西门子负责设计改建计划、提供和安装相关技术设施。与此同时,欧盟对叙利亚商业银行的制裁开始生效,其中包括叙利亚大部分外汇储备,预计为170亿美元。迄今在对叙利亚采取的制裁措施中,

欧盟已对叙利亚领导人实施了旅行限制及冻结其账户的制裁,并提出停止对叙利亚石油的进口,这一制裁措施将在11月份生效。不过显然,西门子--这家来自德国巴伐利亚的企业仍在叙利亚表现的十分活跃:

"我们这样做完全是按照欧盟和联邦政府的建议。只要我们的项目没有受到法律框架条件的阻挡,我们会一如既往的开展在那里的业务。"

据联合国统计,自叙利亚民众7个月前举行抗议活动来,已经有3000多人被打死。阿萨德政权给人留下极力要控制一切的印象。该国政府为少数批准入境的记者组织了一次受到严格控制的旅游,这些记者大部分来自友好国或阿拉伯国家。一位驻地记者对当地冷清的街道、关闭的商店,以及对反对派大本营叙利亚城市拉斯坦的几位居民进行了报道。这位记者还介绍了据称是反对派的武器。

epa02684349 Pro-Syrian President Bashar Assad protesters stamp their fingerprints in their blood next to posters depicting him in a show of support, as they protest against pro-reform activists, in front the Syrian embassy, in Beirut, Lebanon, 12 April 2011. According to media sources, activists on 12 April said that Syrian security forces attacked areas surrounding the southern town of Banias, days after an ambush on a military patrol there left at least nine people dead. Prominent human rights lawyer Haitham al-Maleh said at least 250 people have been killed and more than 1,000 injured in Syria since anti-government protests began in the country last month. EPA/WAEL HAMZEH +++(c) dpa - Bildfunk+++

抗议阿萨德政权的示威者

总统阿萨德希望让人们知道,由于人民觉悟高,叙利亚已经渡过了最艰难的时刻。事实上,阿萨德有大量支持者。其政权声称,本周阿萨德的100万支持者为他举行游行,同时他还要感谢俄罗斯和中国,在联合国对叙利亚的决议中行使了否决权。作家尼尔·罗森(Nir Rosen)在结束叙利亚之行7周以后表示,阿萨德有这么多支持者并不是什么奇迹。他说:

"许多人都支持阿萨德,不只是叙利亚的少数民族阿拉维派和基督徒,还包括那些生活在大城市--大马士革和阿勒颇的逊尼派中产阶级。这些人害怕内战。他们相信阿萨德,也相信阿萨德的安全力量和有逊尼派商界精英支持的政权。"

叙利亚国家媒体极其成功地诋毁了示威者,将示威者视为恐怖分子,并激起人们对宗教屠杀的恐惧。实际上,暴力的增加、叛逃的士兵和反对派向国家发动袭击,这看起来似乎是积蓄已久。但受到惊吓的少数派、成功商人和政治支持者显然接受了阿萨德政权的腐败和残暴,因为阿萨德的倒台会给他们带来无法预料的后果,他们更担心的是他们自己。

作者:Ulrich Leidholdt 编译:严严

责编:李京慧