110210 D Bundeswehr Skandal

吃生猪肝、鲜酵母直至呕吐。面对摄像机，赤身裸体做攀爬练习-所有这一切均被联邦国防军一个精锐部队作为衡量士兵勇气和胆量的方法。一位昔日在军队服役受害者的指控令人发指，现在联邦国防军受到讯问。染指此事的直接上司首次接受调查，"此事与受害者直接上司有关。他拥有相对来说较大的自由运作空间。更高一级的上司不得对其进行干涉。 "

说这话的是约尔根·罗泽（Jürgen Rose），他曾担任联邦国防军中校，现已退役。罗泽是联邦国防军内部领导事务专家，也是身穿军服公民批评论坛"达姆施塔特信号协会"理事会成员。罗泽了解许多诸如此类的胆量测试方法。其中包括萨尔州的一个伞兵部队未能如期奔赴阿富汗参与那里的行动，原因是伞兵部队士兵彼此间不睦。但此次米滕瓦尔德事件将面临怎样的后果呢？

罗泽说："米滕瓦尔德的案例违反了军队中的战友义务，因为战友受到刁难，当然，联邦国防军在公众心目中的形象也受到不利影响。士兵法中的相关条款可以作为对此类事件肇事者进行纪律惩罚的基础，在必要情况下还可将此事提交检察院，如果此事果真会对受害人身体和健康造成伤害的话。"

这是迄今为止德国联邦国防军最大虐待案件涉及的内容。事情发生的地点是北威州的科斯菲尔德。2004年夏季，那里的培训官在基础培训结束前的最后一次训练中对其学员采取恐吓手段。在一次夜行军中动用多种酷刑手段：电击、殴打和假装枪击等，"手段非常残忍，所以相关作案士兵被提交法庭，提交检察院，由他们负责对此事展开调查。当然事后人们发现，作案士兵中的许多不是被无罪释放，就是被课以轻微的处罚。"

连长被课以7500欧元，两名排长被判处各22个月监禁缓期执行，这两名排长被视为幕后策划人。然而目前，联邦宪法法院已取消了几名被判无罪士兵的判决结果，并对部分案件进行重新审理。

军队监督委员的年度总结报告涉及所有士兵胆量测试和受虐待案例。军队受害人，诸如米滕瓦尔德的服役者等即可寻求军队监督委员的帮助，他可通过联邦议院确保对联邦国防军实行检查。此事绝非易事，但与国外的许多军队相比，联邦国防军士兵受到的保护要多一些。

德国联邦国防军已将上司对下属的体贴关怀义务根植安全力量文化之中。但在实践中却往往难以做到。于尔根·罗泽指出，在米滕瓦尔德，对士兵进行勇气测试的地点是在兵营外，具体说是在士兵的业余时间里进行的，"根据我们截至目前掌握的材料，相关事件是在兵营外，在士兵的业余时间内发生的。这对受害人的上司来说问题尤为严重，因为我们不希望，身穿军服的年轻公民在自己的业余时间里也要百分之百地接受上司的监督。"

退役中校罗泽为此呼吁各方，澄清此事，采取更多预防性措施。

作者：Tina Gerhaeusser / 祝红

责编：乐然