1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

耶伦拟再访中 指“冲击管理”为稳定美中关键

2023年12月15日

美国财政部长耶伦14日透露,她明年将二度访问中国,强化双边合作。她主张当前目标是准备好“冲击管理”,避免美中竞争事态升级,但也强调美国将持续在涉及国家安全的问题上,向中国施压。

https://p.dw.com/p/4aAwk
耶伦提到美中之间对于“冲击”的管理最为关键。图为耶伦4月在约翰霍普金斯大学发表演说。(资料照)
耶伦提到美中之间对于“冲击”的管理最为关键。图为耶伦4月在约翰霍普金斯大学发表演说。(资料照)图像来源: BRENDAN SMIALOWSKI/AFP

(德国之声中文网)美国财政部长耶伦(Janet Yellen)週四(12月14日)在美国华府的美中贸易全国委员会50週年晚宴上表示,美中关系将继续面臨挑战,但双方如何因应重大事件带来的“冲击”(shocks),将成为防止事态升级的关键。

耶伦在演说中指出,美方“不寻求解决所有分歧,也不寻求避免所有冲击。因为这完全不切实际”。但她也强调,美国在规划2024年的美中经济关系优先事项时,目标是要让双边的沟通更有弹性,以利在双方意见分歧、重大事件发生时,“可以防止误解导致事态升级、造成伤害”。

耶伦说:“众所周知,军事领袖需要拥有快速、可靠的沟通手段,以防止危机失控……对于因应财政压力的经济决策者者来说,认识电话另一端的人,并能够快速打电话也至关重要。”

延伸阅读:美高官访华成效不彰?共和党批拜登政府软弱

近年来,随著美中竞争加剧,美中两大强权多次在人权及贸易出口管制等问题上发生冲突,但双边也不断重申“稳定关系”的重要性。今年稍早,美国国务卿布林肯(Antony Blinken)、耶伦及商务部长雷蒙多(Gina Raimondo)先后到访中国,总统拜登11月也在旧金山会晤中国国家主席习近平,就恢复军事沟通管道等议题达成共识。

耶伦週四在晚宴上也证实,明年将再以财长身分出访中国,和中方讨论“令人关切的困难领域”。耶伦透露,美方将坚守承诺,在对外投资限制等议题上维持明确的沟通,并在国家安全问题上继续向中方施压。

耶伦今年7月访北京和中国国务院副总理何立峰会晤。
耶伦今年7月访北京和中国国务院副总理何立峰会晤。图像来源: Mark Schiefelbein/AP/picture alliance

此外,耶伦也提及要“了解中国的计画”,特别是北京接下来打算如何因应地方政府债务和房地产危机,以及若中国经济出现预料之外的疲软,中国将如何反应,“这点至关重要”。

今年7月,耶伦首度以美国财长身分出访北京,并与中国国务院副总理何立峰会面。当时耶伦表示,该场出访行程是为了“重建联系”,虽然能与中方官员面对面谈会已经达成目标,但她也坦言“仅仅一次访问,无法一夜化解美中面臨的挑战”。

延伸阅读:美财长:G7将联手反制中国经济胁迫

此次再度计画访中,除了维持双边政府高层的沟通管道、避免冲突升级外,耶伦也说,美国将寻求提高中国在非市场活动的透明度,并加强金融监管机构之间的交流,以及气候议题上的合作。

週四的晚宴上,美中代表也分享拜登和习近平的信。 拜登指出,国际社会期待美中在气候变迁等议题上合作;习近平则说,“中国式现代化将为包括美国企业在内的各国企业带来更多机遇”,中美强化经贸合作“前景可期”。

图为中国国家主席习近平11月赴美国旧金山参加APEC会议,美国财长耶伦等人在机场迎接。(资料照)
图为中国国家主席习近平11月赴美国旧金山参加APEC会议,美国财长耶伦等人在机场迎接。(资料照)图像来源: Xie Huanchi/Xinhua/dpa/picture alliance

(综合报道)

© 2023年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。