美联航以货币区分中港台 中媒: 别抖机灵

(德国之声中文网) 上个月，在中国民航局施压之下，共有44家航空公司遵从指示，让“台湾”这个名词在网页上消失。

其中，美国联合航空因为在“国家／地区”列表中依然保留台湾选项，被中国政府要求再改。

一个月过去，现在更改的结果是，选单中其他国家都维持原样，唯独中港台三地改用“货币”显示: 中国、香港、台湾变成人民币、港币、新台币。

29日下午，台外交部发言人李宪章在受访时响应此事，对美联航“这种弹性作法表示感谢”，“只要任何弹性作法能够彰显台湾主体性有别于中国，不管用什么样的方式，外交部都乐观其成”。

这个消息传到中国官媒环球网，该媒体发表社论批评“美联航，别跟中国抖这机灵!”

该社论也发现到，全美航空虽然没有不至于用货币标注，但是也没有写“中国台湾”，而是直接让用户选繁体中文与简体中文。

社论不但完整附上航空公司网页截图左证，还在文末加上对联似的一段话: “‘一中’大势不可逆，找犄角旮旯玩意淫。美联航，爽吗？”

北京要求航空公司将台北称为“台北，中国”。 美国政府今年5月曾批评中国此举为“奥威尔式的胡言乱语”，并对航空公司按照要求进行更改表示失望。 包括英国航空公司，加拿大航空公司和汉莎航空公司等等都开始使用“中国台北”的说法以避免被中方处罚。

当时，有4家航空公司虽然把“台湾”从飞航目的地的列表中剔除，仅保留城市名或“台北”，却因为没有按照民航局指示加注“中国”，被指名要再改。

这四家航空公司分别是全美航空(American Airlines)、美国联合航空(United Airlines)、夏威夷航空与达美航空(Delta Airlines)。

其中，联合航空是所有航空公司中，最后一个配合改网页的公司。

罗法/夏立民 (综合报导)