1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

红绿胜选北威州

2012年5月13日

红绿联盟将继续在北威州执政,而且不再是少数政府。总理默克尔所在的基民盟则一落千丈,他们的候选人勒特根辞去北威州基民盟主席的职务。自民党和海盗党将进入州议会。

https://p.dw.com/p/14uiv
Hannelore Kraft, federal state premier of North-Rhine Westphalia (NRW) and top candidate of the Social Democratic Party (SPD) stands next to her husband Udo and son Jan as she addresses supporters after first exit polls for the NRW federal state election in Duesseldorf May 13, 2012. Chancellor Angela Merkel's conservatives suffered a crushing defeat on Sunday in an election in Germany's most populous state, a result which could embolden the left opposition to step up its criticism of her European austerity policies. REUTERS/Wolfgang Rattay (GERMANY - Tags: POLITICS ELECTIONS)
图像来源: Reuters

(德国之声中文网)对红绿联盟而言,这是轻松的胜利;对基民盟来说,这是历史性的溃败;对自民党来说,这是一次凯旋。北威州议会选举中,社民党和绿党获得了多数。对总理默克尔(基民盟)而言,这是重大的警报。根据部分选举结果作出的推测,社民党州长克拉夫特(Hannelore Kraft)今后可与绿党在稳定的基础上继续执政。勒特根(Norbert Röttgen)的基民盟则在莱茵河鲁尔地区滑向历史性的低谷。勒特根也辞去州党主席一职。

在联邦层面遭受沉重打击的自民党则在希望之星林德纳(Christian Lindner)的带领下,自一年多来首次在选举中获得更高的支持率。力量增强的自民党将进入北威州议会。海盗党已连续第四次进入一个州的议会。左翼党则出局。

"小联邦议会选举"

北威州有1320万选民,是德国人口最多的联邦州。该州的选情对2013年秋联邦议会选举而言,是最为重要的一个信号。被称为"小联邦议会选举"的北威州选举中,红绿联盟占据上风,这可能会使总理默克尔和她的黑黄联盟处境更为艰难。北威州社民党州长克拉夫特说:"这是向柏林发出的明确信号。"绿党主席罗特(Claudia Roth)称,这是给默克尔的一记响亮的耳光。

社民党主席加布里尔认为,克拉夫特此次胜选后有望成为总理候选人。不过,克拉夫特则继续排除这一可能。她周日晚间表示:"一个人要知道自己的任务在哪里。"

--- 2012_05_10-Wahlergebnis-Landtagswahl-NRW.jpg

选举分析机构称,北威州红绿胜选证明,尽管面临海盗党的竞争,但是不依靠黑黄而赢得多数仍是可能的。在石荷州,社民党和绿党未能赢得多数,他们可能与南石勒苏益格选民组织(SSW)组成三党联盟。

根据德国电视一台和二台周日晚间的选举推测,北威州社民党的支持率在38.3-38.8%之间,接近40%的分水岭。基民盟的支持率降至25.8-25.9%,明显低于2010年创纪录的低点。绿党的得票率在12.1-12.2%之间,与上次接近。

不久前还支持率下滑的自民党预计赢得8.4%的选票,是一年多来的第二次胜利。年轻政党海盗党预计将以7.6-8.1%的支持率轻松进入州议会。左翼党则继续下滑趋势,预计将以2.7%的支持率在执政仅两年之后退出州议会。

勒特根:"这首先是我个人的失败"

ARCHIV - Die Kombo zeigt die Spitzenkandidaten von CDU Bundesumweltminister Norbert Röttgen Am 13. Mai wird in Nordrhein-Westfalen der Landtag neu gewählt. dpa/lnw (zu lnw-Themenpaket vom 08.05.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++
勒特根辞去基民盟北威州主席职务图像来源: picture-alliance/dpa

2010年选举中,红绿以一票之差未能获得多数席位。克拉夫特在这个传统上由社民党执政的州建立起少数政府。今年3月,她的2012年预算案未获议会通过。由此,北威州在历史上首次解散议会,并重新选举。

选战主要集中在克拉夫特和勒特根之间。克拉夫特以积极参与的州领导人形象示人,理智型的勒特根则试图以债务和中小学政策议题得分。投票点关闭数分钟后,勒特根表示:"这首先是我个人的失败。这一结果迫使我放弃基民盟在北威州的领导权。"

根据德国电视二台的推测,勒特根的受欢迎度明显低于克拉夫特,分别为29%和59%。研究机构称,选民只在金融议题上信任基民盟胜过社民党。尽管克拉夫特反复强调自己的位置在北威州,但她的成功很可能会在社民党内围绕总理候选人掀起新的论辩。

自民党获胜归功林德纳

Philipp Rösler (l), Bundesvorsitzender der FDP, geht am Samstag (21.04.2012) in Karlsruhe beim Bundesparteitag der FDP neben dem Spitzenkandidaten der FDP in NRW, Christian Lindner (r). Die Delegierten beraten bei ihrem zweitägigen Parteitag über das Grundsatzprogramm der Liberalen. Foto: Uli Deck dpa/lsw +++(c) dpa - Bildfunk+++
自民党主席勒斯勒尔与林德纳(图右)图像来源: picture-alliance/dpa

危机中的自民党之所以取得成功,要归功于年仅33岁的首席候选人林德纳。这也为备受打击的自民党联邦主席勒斯勒尔(Philipp Rösler)提供喘息的机会。然而,无论是去年12月辞去自民党总书记一职的林德纳,还是在石荷州胜选的库比奇(Wolfgang Kubicki),都是勒斯勒尔的竞争对手。

左翼党再次失败可能会使党内持续的权力斗争更为尖锐。6月该党将选举党主席。目前尚不明确,前左翼党主席拉方丹(Oskar Lafontaine)是否会以困境中的拯救者形象参加竞选。

杜塞尔多夫州议会有至少181个席位,1085名候选人申请参选。17个党派推出自己的候选人。在2010年选举中,基民盟尽管严重失利,仍以34.6%的支持率成为最大党,之后是社民党34.5%,绿党12.1%,自民党6.7%。当时,左翼党以5.6%首次进入北威州议会。海盗党当时的支持率还仅为1.6%。

来源:德新社 编译:苗子

责编:任琛