纠缠四个月 美终于通过预算案 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 23.03.2018

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

纠缠四个月 美终于通过预算案

虽然在过程中,政府多次动用临时资金维持公共机构的运作,但有两次临时资金来不及通过,政府部门被迫停摆。

USA Kapitol in Washington | Abstimmung Haushaltssperre

今年一月,议员们努力通过临时预算案避免政府停摆,但却迟迟过不了参议院那关。

(德国之声中文网) 美国国会在周五早上表决通过了1.3兆美元的政府预算案,大幅提高军事与非防务预算。这个法案已经送交总统特朗普,只待签署生效。

特朗普一旦签名,华盛顿政府9月30日之前的财务来源就有了法律依据,公共机构将不再有停摆的风险。虽然在这中间,政府多次动用临时资金维持公家机关的运作,但有两次,临时资金来不及通过,政府部门被迫停摆。如今法案通过,议员们也终于能结束日前争论,集中精力于11月份的中期选举。

众议院先以256比167通过法案后,参议院接着以65票比32票通过该预算案。

8000亿赤字

虽然共和党主席力推预算案通过,仍然有几个共和党员投了反对票。仅管该党在国会参众两院都是多数党,但是他们内部仍常意见分歧。共和党议员周四就曾在推特发文说他认为"现行法案很冗长,有些不必要的支出"。加上先前的减税政策,现在的预算案预计将会造成超过8000亿的赤字。保守人士警告这可能会影响共和党在11月选举的成果。

特朗普透过官员向国防部传达他首先要实现他的政见,在美墨边界建立高墙。但他也向民主党做出让步,承诺该次预算也会包括铺路、幼儿教育、反毒品等。

特朗普在推特上说,他终于可以开始盖高墙了,他声称这是移民政策中非常核心的一块,“拿到16亿了,可以开始在美墨边界盖高墙啦,终于得以安宁了。”他写道。

然而长期反对该政策的民主党强调,这笔16亿的经费不是拿来盖混凝土高墙,而是用于落实许多边界措施以及一些建筑项目。

华府6950亿美元的国防预算,是15年来最大的一笔。具体措施包括更新硬体设备,还有反制俄罗斯黑客。

 

罗法(路透社、美联社、德新社)

DW.COM