1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

科隆国际家具展,中国崭露头角

2006年1月19日

科隆一年一度的国际家具展今年1月16日开幕了。科隆家具展与巴黎家具展、米兰家具展并列为世界顶级家具展,预示下一年的潮流走向,对于世界家具交易具有重要意义。来自全球各地的生产商和潮流专家们在科隆汇聚一堂,展示当今家具设计的新潮流、新概念。中国的家具展商崭露头角,但与世界水平还有不小距离。

https://p.dw.com/p/7nsp
展会上出现了紫禁城

总体而言,这次展览的风格非常多样化,很难用一个形容词来总结出一个统一的趋势或潮流。与以前不同的是,如今的家具设计不再仅仅是为了满足大众品位,而越来越地注重顾客的个性化追求。风格从简约到雍容,无一不有。由六位世界流行专家组成的“潮流委员会”在科隆举行了整整两天的会议,总结出今年家具的潮流:科技与情感交织、古典元素与现代元素交融,回顾过往。

Möbelmesse in Köln - Skandinavischer Aussteller
来自北欧的一家展商



据展览组委会介绍,这是自科隆启用新展馆来举办的第一次展览,将持续7天。今年将有来自50多个国家的1400个参展商展出自己的产品。最大的参展商来自意大利、丹麦、荷兰、法国、比利时、瑞士和波兰,欧洲以外的参展商包括美国、印度尼西亚、土耳其、中国(包括香港、台湾)、马来西亚和印度。由于启用了新展馆,这次展览导向清晰,结构紧凑,一目了然。1号馆名为“基础”,主要展出亚洲和东欧的产品;2、3、4.2和10.1号馆以“原初”命名,展出起居室卧室家具和自然木料;4.1号馆叫做“可坐/支持”,展品为桌椅、餐厅和IT产品的配套家具;命名为“舒适”的5、6,10.1和10.2号馆展出坐垫和靠垫类产品。7号馆和8号馆被称为“灵敏”,主要展出可携带以及可自我组装的产品。9号馆“睡眠”顾名思义,展出床垫和床系统,床、水床、床产品、床单以及床装饰品。“纯洁”的11号馆不仅展示家具设计、家居装饰品、纺织品以及照明,还将演绎居家生活的哲学意义。

令人欣喜的是,这次展览中国家具展商和观众都有较大增幅,中国家具可谓在国际市场崭露头角。数十家中国展商展出了中国现代居室及卧室家具,硬木家具、餐厅家具、装饰家具、板式家具及其配件等。中国家具商正在积极利用国际展览会这个平台,努力提高中国产品的形象,与国际接轨。来自浙江、江苏、广东、辽宁等地区的展览商忙得连吃午饭的时间都没有,因为不断有外国观众前来咨询。很多参展单位是第一次来科隆参加这样的展览,因此显得有些经验不足。而国内一家名为“紫禁城”的家具企业已连续多年参加科隆国际展,这次更是租用了很大的展位,摆出了紫禁城的排场,一时间让人感觉似乎置身北京,这自然吸引了很多注意力。而宁波“博古家具”公司则将从中国收集来的古代家具搬上了展厅,其中有些已有几百年历史了。

Möbelmesse in Köln - Möbel in Antikstil aus China
中国展商带来的中式仿古家具



来自台湾、香港的参展商也不少。德国的big pac impex公司于去年10月刚刚组建,这次展览已很是有声有色。德国经理Jansing女士与香港Inter trend 家具工业公司的女老板Hammans有着20多年的友谊,而后者是香港人,在大陆有30家工厂。于是Jansing女士在德国运筹帷幄,了解欧洲顾客需求,而她的合作伙伴Hammans女士则在中国负责为其生产相应的产品。Jansing 女士对中德之间的合作踌躇满志:“我们在中国有很多关系,在德国也有很多关系,这是我们与其他企业相比很大的优势。”

众多的欧洲家具设计商们也将目光投向中国,他们深知文明古国的历史和文化对西方有着极大的魅力。2006家居的主流之一便是“讲述故事”story telling,因为对于消费者来说,在每一个家具或是装饰品背后都隐藏着一段故事。荷兰Rolandlap 家具公司的产品体现了传统与现代,东方与西方的完美结合:清代官员的画像与美国式的沙发古代阁楼中的书架与现代的卧室家具,看似矛盾与冲突,却搭配得相得益彰。这家公司与上海的合作已有10年了,经理Lap先生深谙欧洲品位,又在设计中融合了中国古典元素。该公司从美国和法国运来特殊的赤杨木,然后在上海生产制造,再出售于欧洲市场。

令人惋惜的是,作为全球最大的家具出口国,中国主要承担了生产基地的角色,却欠缺自己的品牌和设计。河南郑州“家”牌(homepaint)木艺有限公司的董事长兼总设计师王先生认为国内家具行业与国外还存在很大差距:“国外的家具行业从设计、生产加工到市场销售都具有整体性,而中国在这方面还有差距。由于在市场推广、原创性和设计理念等方面做得不到位,欠缺专业人才,中国成为最大的加工厂。很多国内知名家具企业一到科隆这样的国际展览便显得底气不足,淹没于国际市场中。所以中国家具还是以本土化为主,能够走向国际化的并不多。” Homepaint此次展出的装饰品以酷似中国古代大红漆器的木制品为主,别具一般风格,吸引了国外众多参观者的眼球。

作为全球家具行业最具影响力的盛会,科隆家具展无疑是世界家具流行趋势的引导者。但来自广东的一位设计师却表达了自己的失望:“由于我经常参加国外同行业展览,眼光比较挑剔,这次展览挺让我失望的,没有看到能够真正吸引我的设计。”

随着“中国制造”日益全球化,何时“中国设计”也能融入世界潮流,甚至走向世界家具业的前沿,引导时尚和潮流呢?这或许是科隆国际家具展留给我们的思考。