疫情令披萨更受青睐 | 文化经纬 | DW | 15.04.2020

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

疫情令披萨更受青睐

2017年,那不勒斯风味的披萨被联合国教科文组织列为世界遗产。但是由于爆发新冠病毒疫情,披萨店关闭。因此披萨师傅和粉丝们便开始各显其能。

Neapel's Pizza-Restaurants verlagern Arbeit nach Hause

那不勒斯披萨餐馆的厨师将工作场所转移到家中

(德国之声中文网)意大利和披萨-对于许多人来说两者密不可分。但是,由于新冠病毒大流行而实行的“禁足令”,导致这一被列入世界文化遗产的美食只能成为众多食客的梦中餐。意大利全国大约76000家披萨店,从送外卖的快餐店到经典的披萨餐馆,都受到牵连。在这些关闭的餐馆中,位于意大利西南部那不勒斯省的餐馆占16%。餐馆的停业令当地的披萨制作师和居民感到绝望。对某些人来说,所受到的影响甚至不亚于新冠病毒危机。

“想念烤披萨的火炉” 

波尔齐奥(Ericric Porzio)在那不勒斯经营着6家披萨店,总共拥有60多名员工。他在他的Facebook账户上分享了披萨制作教程。几天内点击率就达到将近50万次。他说:“这意味呆在家里的人们确实有想做披萨的欲望。”

Neapel's Pizza-Restaurants verlagern Arbeit nach Hause

披萨制作师波尔齐奥(Ericric Porzio)在Facebook上展示厨艺

他在披萨师圈内建立了几个聊天小组,以鼓励那些为自己的工作和生意感到担忧的人。大多数人支持禁足令,但是也有些人对此感到恼火,或者对店铺如此长时间的关张感到无法承受。波尔齐奥说:“那些有储蓄金的人可以继续维持生活一个月或两个月,但其他人则遇到严重困难。”

为了保障雇员的收入以及减轻餐馆老板的负担,政府设立了一项基金。但是波尔齐奥说:“尽管如此我们还是怀念我们烤制披萨的炉火。” 位于那不勒斯以东40公里处昆迪奇市的披萨餐馆老板奇科(Egidio De Cicco)也宁愿工作不愿意呆在家。根据目前的状况,居家隔离还将持续到4月中旬。他希望届时他不再需要国家补贴。他说: “我最想念的是与人的接触。他们会让你更喜欢你所做的事情。”

Neapel's Pizza-Restaurants verlagern Arbeit nach Hause

披萨师艾基蒂奥在家中为家人烘烤披萨

那不勒斯附近Portici市的埃斯波西托(Roberta Esposito)说:“ 我们非常想念披萨,因此在家尝试学着自己制作,遗憾的是味道总是不够完美。” 36岁的埃斯波西托现在继续到青年之家担负着协调员的工作。那里的青少年也在相互学着如何制作披萨。

“为了消磨时间”

莫妮卡(Paola Dalla Monica)在那不勒斯市中心经营着一家餐馆。因新冠病毒疫情餐馆关闭之后,她便闲在家中。她说,尽管发生经济危机,但是我仍然支持坎帕尼亚地区主席德卢卡(Vincenzo De Luca)要求关闭餐馆的决定。”她的餐厅去年十一月才开业。她本打算在这个春季和夏季能够收回投资成本。现在,她把在家的闲余时间大都用在了做饭上。她说:“这是一种消磨时间的办法,每天的时间很快就过去了。”她按照祖母的食谱做披萨。 她说:“自己制作很有乐趣,但是披萨制作师做出的披萨味道更令人满意。”

随着尝试自己烤披萨的人越来越多,超市中的酵母和面粉成了匮乏商品。居住在贝内文托市郊区的贾尔迪耶洛(Claudia Giardiello)说:“现在人们纷纷在网上通过视频交流用发面团代替酵母发面的办法。”如何制作美味的披萨成为朋友和家人之间经常谈论的话题。 贾尔迪耶洛说:“我相信,现在我们吃掉的披萨肯定是以前的两倍。”

一切从头开始

最近十年来,披萨行业迅速扩大,盈利随之上涨。然而结束封城之后,该行业也只能是慢慢地恢复。 波尔齐奥说:“在那不勒斯,人们吃披萨就如同喝咖啡一样普遍。这种习惯是不会改变的。” “但是解封之后的种种新限制将意味着我们必须改变整个商业模式。我们必须开展餐桌预定和扩展送餐业务。”

 披萨制作师艾基蒂奥(Egidio)已经有十年的工作经验。他说:“人们对披萨的热爱,令我们披萨制作师感到骄傲。待疫情结束后,人们肯定会比现在更爱吃披萨。”