1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

特朗普要来访 英国人急说不

2017年2月21日

华丽的皇家马车、夹道欢迎的民众和白金汉宫的隆重欢迎仪式:受到英国女王伊丽莎白的接见当然是美国总统特朗普期待的事情。但是近2百万英国人对此坚决抵制。

https://p.dw.com/p/2Xxh5
London Protest gegen Trump-Besuch in Großbritannien
图像来源: picture-alliance/PA Wire/G.Fuller

(德国之声中文网)在一份请愿书上签名反对美国总统特朗普(Donald Trump)对英国进行国事访问的英国人已经多达180万。他们不希望王室按照国事访问的规格接待这位美国房地产大亨,并要求降低接待规格。

迄今特朗普访问的日期尚未公布。由于明显超过10万的英国人在请愿书上签名,因此英国议会不得不就此展开辩论。在一次激烈的辩论中,反对党议员指责首相特雷莎·梅(Theresa May)访问华盛顿时邀请美国新总统访问英国是为了争取与美国签署一份双边贸易协定。

令王室过于尴尬

请愿书指出:"特朗普对女性的敌视以及他的粗野、庸俗有据可证,因此他没有资格受到女王陛下或者威尔士亲王(查尔斯王子)的接待。"英国议会发言人伯考(John Bercow)也称特朗普有性别歧视和种族主义,因此不会邀请他访问英国下议院。

针对备受争议的访问邀请,英国工党议员弗林(Paul Flynn)表示:"此举给人留下的印象是,英国议会、英国人民和英国政府支持特朗普的行为。"

少数人的荣幸

一月底英国首相特雷莎·梅访问华盛顿期间,向特朗普发出访问伦敦的邀请并承诺将给予隆重接待。迄今只有少数几国的国家元首受到过这样隆重的接待-而且是在上任较长时间之后。迄今只有2位美国总统访英时受到隆重欢迎:2011年,担任美国总统两年的奥巴马( Barack Obama)访问英国受到最高规格的欢迎,另一位有着类似经历的美国总统是奥巴马的前任小布什(Gerorge W. Bush ,2003年)

在英国下议院举行辩论期间,数千人在伦敦举行示威,抗议首相特雷莎·梅与特朗普之间的合作。与此同时,也有30万英国人在一份请愿书上签名支持特朗普访问英国。尽管英国爆发抵制特朗普访问的抗议活动,但是英国政府仍坚持让特朗普进行国事访问并宣布:"只要决定了访问的日期和做好了准备,我们很高兴迎接特朗普总统来访。"

李京慧/乐然 (法新社、德新社)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息。

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!