爱之船:钻石公主号上的情人节 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 14.02.2020

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

爱之船:钻石公主号上的情人节

桌上有丘比特牛油果、门上有写给船上人员的心形字条,但同时也面对因为新冠疫情而遭遇的痛苦隔离。对于被困在“钻石公主号”邮轮上的乘客而言,今年2月14日并非普通的情人节。

Japan Yokohama Kreuzfahrtschiff Princess Diamond mit Corona-Kranken

停靠在日本横滨港的“钻石公主号”

(德国之声中文网)"钻石公主号"豪华邮轮上的娱乐经理娜塔莉(Natalie)身穿一席红裙、头系红色发带,在推特上传一段情人节视频,试图鼓舞人心。

娜塔莉说:"我只是想和大伙儿照个面,告诉大家我们都待在这儿,过得还行,团结得像个大家庭。她笑着补充道:"这可不是我过去一周来的常规装束。"

Japan Yokohama Kreuzfahrtschiff Princess Diamond mit Corona-Kranken

日本防疫机构如临大敌

 57岁的乘客马特·史密斯(Matt Smith)和同龄的妻子凯萨琳·考德卡斯(Katherine Codekas)在船上共度情人节。史密斯坦言,这可不是他们庆祝这个特别日子的首选地点。

史密斯告诉法新社记者:"我们结婚有21年了,已经不太讲究过情人节,但我一般至少会送给凯萨琳一张卡片。" "我想她对我们的处境有点失望",史密斯接着说道:"脸书今早提醒我,三年前的今天我们在拉斯维加斯,真是哪壶不开提哪壶。"

史密斯介绍,今天邮轮向旅客今天供应了"情人节"早餐。"工作人员口中的'特别'早餐提醒了他们今天是什么日子。但是我不明白煮老的鸡蛋、香肠和炒蘑菇有何特别之处," 史密斯如是说。

不过,从晚餐菜单来看,确实有几道特别应景菜肴。开胃菜有丘比特牛油果佐虾仁沙拉和

配有日式米饭和蔬菜的情人节大虾。主菜是经典的法式红酒炖鸡(Coq au Vin)搭配土豆泥与蔬菜,最后还保证会有一份"情人节惊喜甜点"。

BdTD Japan Kreuzfahrtschiff in Quarantäne

“钻石公主号”上共有3000多名乘客

雅德莉·黄(Yardley Wong)不断在社交媒体上更新自己和家人在船上的情况。"情人节特别晚餐、陈酿葡萄酒",这次她推文的配图是菜单和葡萄酒。她还发了一张六岁儿子为情人节画的画,上面写着"要坚强啊,我们和你同在,钻石公主号!"

美国乘客杰姬(Jackie)开玩笑地表示,她准备在船上"隆重地"过情人节,她写道:"我们将在自己的舱房里享用情人节晚宴,留影纪念和开怀大笑。还有乘客剪出心形的纸条贴在门上,向船上的工作人员表达感激:"感谢你们不辞辛苦地照顾我们"。

截至目前,"钻石公主号"上共有超过200人被确诊为患有新冠病毒疾病(COVID-19),并已被送往当地医院接受治疗。留在船上的人将至少被隔离至2月19日。

邮轮上的乘客面对隔离、恐惧,感到无所事事,工作人员也表达了对他们境况的担忧,包括一起用餐和两人共用一间舱房等问题。

在情人节这一天,新冠病毒也拆散了一些情侣,包括至少一对正在度蜜月的新人。肯特·弗莱修(Kent Frasure)被迫和自己的妻子告别,因为她感染上了病毒,正在医院接受隔离。肯特向美国消费者新闻与商业频道(CNBC)表示:"我们互相道别并拥抱,没有吻别,因为我们当时不知道发生了什么事。然后我目送她离开直至转角看不到她的身影为止。"

Novel Coronavirus Japan Kreuzfahrtschiff

人们尝试各种方式与困在船上的亲友联络

安静/叶宣(法新社)

 

DW.COM