1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

深受德国人喜爱的中国风筝工艺

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年11月16日

瓦尔施泰因的大众银行给当地小学四年级的孩子们提供一堂学校里没有的手工课-做风筝。

https://p.dw.com/p/4LD5
德国放风筝的最佳季节在秋天,这是在海滨城市达梅举行的风筝节图像来源: Ostseeheilbad Dahme

这个想法最早是在该银行大厅内展出中国风筝后产生的。大众银行与德国著名的风筝工匠斯基普共同商定,为当地的孩子们举办制作风筝的学习班。消息传开后,有117个孩子报名参加,他们以自己的丰富想象力,制作五彩缤纷的风筝。

斯基普可以算作德国最有名的风筝工匠,他的这门手艺是从风筝的故乡-中国学来的,他在那里一待就是四年。在学会制作工艺回到德国后,他仍然长来长往于德国与中国之间,往返多少次,连他自己也说不清了。“肯定有三十次”,他这样估计。最近几年来,他居住在乌帕塔尔市,开了一个“风筝与旅游”的小店。另外,他是德国唯一有资格出具风筝水平证书的风筝工匠。这样的证书对保险公司十分有用,因为保险公司对投保的风筝要先由专家做出价格评估。斯基普说,风筝的价格悬殊很大,一个小风筝花几个欧元就可以做成,高级风筝大型风筝动则要五位数的金额。如果是正宗中国风筝,价值更高。

德国几乎找不到一个人比斯基普更懂风筝。不过斯基普说,对风筝学无止境。他说:“每次我到中国去,总能学到一些东西。”在中国,放风筝是一项群众性的活动,人们喜欢的程度甚至超过了德国人对足球兴趣。“举办一次风筝节,就有五百万人参加,简直不可思议。”当然,斯基普也参加了好几次这样的风筝节,而且颇有成就:1995年,他获得了世界最大的风筝节-潍坊风筝节第一名。

看起来,中国政府觉得这样不合适,后来他去中国变得越来越困难了。不过,现在他没有什么困难了,明年他又要去中国,也许去两个星期,是“为了继续学习”。

他很乐意把自己无数的风筝知识传授给小学生。现在,大众银行里放着学生自制的风筝,过两个星期,这些风筝将放上天,然后再陈列在大众银行的大厅里。