1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

海尔特林获德国书籍终生成就奖

2003年3月15日

3月20日,来自克姆尼茨、现年69岁的德国作家比得-海尔特林将在莱比锡图书博览会期间获得2003年德国图书奖。奖杯由诺贝尔文学奖得主君特-格拉斯设计,是一支握着鲽鱼的手臂,名为“书鲽”,象徵着人生经验和智慧。

https://p.dw.com/p/3OMk
不是居高临下地面对小读者图像来源: AP

这当然不是海尔特林获得的第一项文学殊荣。除此之外,他还曾获得过德国青少年文学奖和苏黎士儿童书籍奖。文学批评家们称其为“高水平的儿童文学大师”。

在连环画和电脑主宰的今天,儿童和青少年书籍艰难地争取着读者。造成这种形势的原因也在于这些书籍的作者不是过于说教,便是有意去迎合儿童的心态。但海尔特林却另辟蹊径。评论家施瓦卜在“法兰克福汇报”撰文说,海尔特林“不是以居高临下的姿态面对小读者们。”他没有为儿童们特意编造一个美好的世界,有时也向他们讲述社会与生命的阴暗面。

已年近古稀的海尔特林找到了一种适合于儿童和青少年的语言。显然,海尔特林把自己童年和青少年时代的感受保留到了今天。

b#b

海尔特林在克姆尼茨附近的哈特曼斯多夫长大,为躲避纳粹而逃往梅伦,又辗转到下奥地利,亲身经历了苏联红军开进当地。后来,同母亲、姊妹、祖母和姨妈继续逃往维也纳,又经历了许多周折才来到西方。

海尔特林在弗腾堡地区的诺廷根上中学,但1951年自愿辍学。作家表示,他当初同老师们合不来,因为他们还是以纳粹时代的方式从事教学。1953年,海尔特林的处女作“诗与歌”诞生。在许多报纸杂志做过编辑后,从1967年到1974年任职于菲舍尔出版社。从那以后,他便成为自由创作的作家,生活在美因河畔法兰克福附近的瓦尔多夫。

已婚,拥有4个成年孩子和3个孙子的海尔特林深受年轻读者喜爱。而作家得到的回报便是:除联邦功勋十字奖章和众多的文学奖之外,德国已有10多所学校以海尔特林的名字命名。