波尔力争打倒中国三座大山 | 在线报导 | DW | 03.04.2007

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

波尔力争打倒中国三座大山

德国名将波尔(Timo Boll)在成就欧锦赛三连冠之后还将继续扩大他的乒坛战果。两天前刚刚在贝尔格莱德折桂、从而成为欧洲历史上第六位乒球三冠王的波尔,宣布他将在7周之后挑战中国顶尖选手。他说,“若是从前,我可能会躺在奖杯旁睡大觉,但现在我不能允许自己满足现状。”26岁的波尔补充道,“我已经到了一个明白事理的年龄。”

乒坛奇才

乒坛奇才

短暂休息四到五天之后,世界排名第四的波尔马上就要投入他的世乒赛准备阶段。排在他前面的选手有中国运动员王励勤、马琳和王浩。两年前的世界乒乓球锦标赛上,波尔曾经与这三名劲敌展开过一番较量,并且险些就有得胜的机会。但每每到了关键时刻,波尔总是败倒在“中国城墙”脚下。但今年的命运有可能改写。一块世乒赛男单金牌无疑将是天降甘霖,将这位奋斗不息的来自德国小镇Odenwald的天才球员推向事业高峰。

不过,波尔明白他面对的是怎样的三座大山。他说:“如果是在不来梅打主场,我们也许还能对中国队造成威胁,但现在要打赢一个中国球员实在是太难了,特别是在他状态不错的情况下。当然,他们三个不可能同时都处于最佳状态。不过,一旦王励勤发挥失常,王浩或者马琳就能立即补上,所以接连突破三道火线几乎是不可能的事情。但这也正是我的努力方向。我希望能在奥运会或者世乒赛上达到巅峰状态,再多一点点运气,也许能够打赢他们三个。”

Timo Boll

为了顺利完成从欧锦赛到世乒赛的过渡,德国乒协教练组专门制定了一个训练计划。德国乒协体育总监Dirk Schimmelpfennig透露说:“我们将邀请欧洲最棒的选手,如奥地利前世界冠军施拉格,或者世界杯亚军、希腊名将格林卡来作波尔的陪练。” 另外,与白俄罗斯名将、在贝尔格莱德单项赛中以1比4输给波尔的萨姆索诺夫共同训练也在考虑之中。

在谈到赢球要诀时,波尔表示:“取胜的关键是身体状态要好。对决萨姆索诺夫的那场比赛就是如此。对抗中国人也将是这样。” 2002年,波尔曾在克罗地亚首都萨格勒布一举拿下欧锦赛男单和男双冠军,当时,他的体能和心理都处于最佳状态。德国男乒教练Richard Prause认为:“波尔之所以能在决赛中全力以赴,心无旁贷,主要是因为他此前积蓄了不少能量,身体和情绪都修养得不错。我们的训练很对路子。”

今年一月,波尔曾经因病中断训练,这段脱离乒乓球台、彻底放松的经历后来证明是塞翁失马。波尔说:“我休息了3到4周时间,身体得到了休整。这对我是有好处的。后来抵达贝尔格莱德的时候,我几乎迫不及待地投入到比赛之中。”

DW.COM

  • 日期 03.04.2007
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/ACPA
  • 日期 03.04.2007
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/ACPA