1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

法兰克福书展开幕,“痞子自传”拯救书商?

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年10月8日

国际上名声最大的书展-法兰克福书展于10月7日在德国美茵河畔的法兰克福开幕。这一一年一度的展览到今年已经进行了55届,今年的主题贵宾国是俄罗斯。德国图书市场今年比较萧条,不少出版商和书商靠一些格调不高的名人自传渡过难关。

https://p.dw.com/p/496x
书展一景图像来源: AP

在本届书展中,共有104个国家的6600家展商展出了自己的图书产品。法兰克福书展的一个传统是每年选一个国家作为主题贵宾国,今年的贵宾国俄罗斯有200家出版社参加展览,100名俄罗斯作者将在展会期间出席各种活动。

本来,以大胆报道车臣战争真相而出名的俄罗斯女记者安娜.波历特科夫斯卡雅也在被邀请的作者之列,德国著名的佐尔堪普出版社还打算请她出席“阴影下的战争”讨论会。但是,日前佐尔堪普出版社透露说,波历特科夫斯卡雅因为经费问题不能成行,因为没人愿意承担她的旅费和住宿费。波历特科夫斯卡雅本人则指责法兰克福书展屈服于俄罗斯政府的施压,有新闻检查之嫌。当然,法兰克福书展的主办者说这是一项莫须有的罪名。

在10月7日的书展开幕式上,德国文化部长克里斯蒂娜.外斯称本届书展的高潮便是德国与俄罗斯之间的文化对话。她说,俄罗斯属于欧洲,但是欧洲人经常看不懂俄罗斯发生的事情;人们对俄罗斯仍心有余悸,不知道那里究竟会发生什么,很多事情也看不透;俄罗斯南部每天都有人在战争冲突中成为牺牲品,这使得人们感到不安;俄罗斯是欧洲的一部分,人权的不可剥夺原则在那里也适用。

俄罗斯作家和电影人玛卡宁在开幕式上代表俄罗斯作者讲话。他描绘了19世纪以来俄罗斯小说英雄人物的心理画卷。他说:“传统上,一个俄罗斯的英雄不需要汽车和洋房。对他来说,最重要的除了是灵魂,还是灵魂!”

法兰克福书展是在德国图书市场还没有从萧条中喘过气来的情况下举行的。在过去的两届书展里,观众人数有所下降。今年上半年,德国的书商惨淡经营,营业额大幅下降。不过,今年9月,德国书商的营业额增幅达7.7%,这是过去三年里从来没有过的纪录。德国书商联合会的主席迪特.绍尔曼说:“德国没有图书危机,也没有读书危机。”

为了适应新的需求,今年的法兰克福书展有了不少革新,例如在开展三天后就向普通观众开放,展商被正式允许在展览的最后一天(10月13日)零售图书。本届书展的各种伴随活动多达3000多项,主办者希望以此吸引更多的观众。主办者乐观预计,今年观众人数比去年将增多15%左右。书展总指挥诺伊曼说,观众人数的增加说明德国图书行业将走出萧条。

德国图书市场今年靠出版发行大大小小的明星们的自传得到不少好处。这些自传中,既有17岁的昙花一现的小星星讲述自己的双性生活,也有美女名讲述自己的风流韵事。市场效果最好的当推痞性十足的流行乐手迪特.玻伦的先后两本自传,过气球星、足坛“坏小子”埃芬博格讲述如何勇夺队友之妻的自传也销路颇好。德国书商联合会主席绍尔曼说:“这并不是说德国图书市场差到靠这类作者来赚钱了。事情就是这样:在媒体化的世界里,有些风头人物似乎有话要说,也有人愿意听。”