1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
历史

沉重的过去——德国如何对待殖民史

2018年8月30日

德国将殖民时期从纳米比亚带出的当地人骸骨归还给该国。当时受到杀戮的赫雷罗和纳马族后人要求赔偿,但德国政府认为缺乏国际法依据,并称已向该国提供数亿欧元发展援助。

https://p.dw.com/p/343BU
Deutschland Rückgabe sterblicher Überreste aus Deutscher Kolonialzeit
纳米比亚要求德国给一个正式的道歉图像来源: picture-alliance/AA/A. Hosbas

(德国之声中文网)本周三,德国第三次将殖民时代纳米比亚人的骨骸归还给该国。1884-1919年间,纳米比亚被称为"德属西南非洲"。当时,当地人受到剥削和压迫。1904-1908年间德国军队镇压赫雷罗和纳马族人为保护其土地的起义犹为残酷。学者和政界人士称这起数万人遇害的事件为种族屠杀。

目前尚不清楚的是,赫雷罗与纳马族人在美国申请起诉德国,法院是否予以立案。2017年初,赫雷罗和纳马族人在纽约地区法院提起诉讼,因他们感到未能充分参与对话。

周三的骨骸移交仪式在柏林的一间教堂举行。首先是礼拜仪式,由德国新教教会(EKD)以及纳米比亚教会委员会组织。之后,德国外交部国际文化政策国务秘书明特菲林(Michelle Münterfering)主持移交仪式。

多年负责德国与纳米比亚政府间谈判的波伦茨(Ruprecht Polenz,基民盟)也出席仪式,谈判主题是殖民时代共同历史的处理。周五,骨骸将送往纳米比亚。波伦茨称,届时他将与纳米比亚代表就后续谈判计划进行磋商。

德国受威胁民族协会呼吁德国朝正式道歉的方向迈进。该协会负责人德留斯(Ulrich Delius)表示:"2016年7月,德国政府承认,1904-1908年间,德意志帝国皇帝的士兵曾在前殖民地德属西南非洲进行种族灭绝。因此,早就应当正式道歉了。"

"种族屠杀永不过追诉期"(Völkermord verjährt nicht)组织称,已归还赫雷罗与纳马族人以及奥万博与桑族人约25块骨头、头骨、一块头皮以及其它遗骸。该组织指责德国政府回避政治与司法讨论,将移交仪式在宗教场所举行。"合适的地点应该是联邦议会,而德国必须道歉。"

自2015年,德国与纳米比亚政府开始谈判。尽管国务秘书明特菲林在周三的移交仪式上请求纳米比亚的原谅,但纳米比亚仍要求德国的正式道歉。

对于赫雷罗与纳马人提出的赔偿要求,德国政府认为没有国际法依据,并称自1990年纳米比亚独立以来,已为该国提供了数亿欧元的发展援助。

苗子/叶宣(天主教通讯社等)