歌德学院发展令人欣慰

歌德学院是在国外传播德国文化的机构。星期四在柏林举行的年度记者会上，歌德学院对今年的工作做了令人欣慰的回顾。歌德学院秘书长克诺普说，今年是波澜起伏的一年。今年年初，歌德学院抱怨结构性的经费不足之后，德国联邦议院把歌德学院的预算增加了1350万欧元。正如克诺普强调指出的那样，由于经费增加，歌德学院就可以在不减少国外分院的基础上进行改革了。“ 在全世界的存在是歌德学院的中心任务”，他说。

同样，歌德学院也不会撤出欧洲其它国家。在一些同时存在几个分院的国家，也许一些分院不能作为完整的分院继续存在，它们的工作任务将进行合并。在亚洲和中东，歌德学院将扩大其工作范围。2006年，歌德学院与德国学术交流服务处和技术合作协会一起，在海湾地区、阿联酋首都阿布扎比设立了一个共同的办事处。此外，多哥首都洛美一度遭破坏的歌德学院分院也重新开放。

为了节省数百万欧元的费用，今后三年内，歌德学院慕尼黑总部将精简七十个职位。学院负责财务的副院长马伊尔说，当然要对当事的职工做好安排，改革的另一个方面是增加收入。虽然歌德学院35％的费用由自己承担，但是今后将力争获得第三来源的经费，从语言班获取更多的收入，加强与基金会和企业的合作。

明年，歌德学院的重点之一仍然是促进国外的德语教学。秘书长克诺普说，俄罗斯和印度对歌德学院德语班的需求继续上升。此外，自欧盟东扩以来，歌德学院资助了八百本德文书籍翻译成斯拉夫文字的工作，为东欧和中欧的一些图书馆提供了图书。

目前，歌德学院在全世界八十个国家有129个分院，其中13个在德国。年度预算为两亿五千万欧元，三分之二由德国外交部支付。九千万欧元由歌德学院自己创收，主要来自语言班的学费和考试收取的费用。2006年有十六万三千人在歌德学院的国外分院学习德语，两万三千人来到德国学习语言。