1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

欧锦赛预赛最后一役的哲理

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年10月12日

在周六晚间举行的德国队和冰岛队正式交锋前,两队就已经在忙着进行赛前的“交战”。冰岛队强调的是自己的实力不如德国队。德国队则表示没有察觉到这点。冰岛队在到达比赛城市汉堡之后并没有急着进行统一训练,而是先在这个海滨城市打了场高尔夫球。

https://p.dw.com/p/4Aks
卡恩山呼万岁图像来源: AP

不管怎么样,德国人是非常期望自己的国家队能够漂亮地赢一场。从AOL体育场的布置上也能看出这场比赛的胜利对德国人来说意义有多么重大。整个体育场布置的风格是趋于70年代的。这样的气氛很适合当晚的比赛。

卡恩就表示,1974年德国队获得的世界冠军,就是因为球队在1972年的时候赢得了欧锦赛冠军并且由此而增加了自信心。

所以德国要在2006年在自己的土地上赢得世界冠军的称号的话,2004年的欧锦赛就是最好的练兵机会。卡恩强调,一支球队只有经过世界被和欧锦赛的洗礼才能出名,才能受到认可。所以在他看来,今天比赛的目的就上要让球队中的年轻球员成长起来。

德国队在10月11日为大家呈现了一场堪称完美的比赛,并且以3:0的绝对优势直接获得进军葡萄牙的门票。当晚的球迷热情洋溢,体育场内喊声如雷。特别是在库兰伊在失去几个进球机会后终于射门成功时,全场的球迷高声叫喊库兰伊的名字,之后又大声呼喊德国队主教练沃勒尔的名字。许多球迷也带来了自制的标语,上面写着例如"葡萄牙,我们来了或是"非常感谢一类激情澎湃的话语。

在周六比赛开始时,汉堡的天气情况不怎么好,一直下着雨,这无疑增加了比赛的难度,在一定程度上也让比赛成为某些球员的"摔交秀。但总的来说,这场雨没有队比赛造成太大的影响,更没有浇灭球迷的热情。

值得一提的是,在德国队成功射进第二个进球之后,原本阴云密布的天空瞬间放晴。这虽然是个巧合,但是机灵的电视直播主持人也不失时机地借此传递胜利的讯息。赛后,沃勒尔幽默地表示他很高兴他周一不必前往法兰克福参加附加赛的抽签了。

尽管德国队大获全胜,但是敏感的人士还是嗅出了德国队的一大缺点,即机会利用率低。在24次射门中仅有2次破门成功,这是一个相当低的比率。就拿上个赛季不幸从德甲降级的纽伦堡队来说,他们平均13次的射门中只有1次进球,所以导致了降级。

据统计,博比奇在国家队比赛上每104分钟能进球,照此推理,他在和冰岛的比赛上应该在第40分钟时进球,而事实上他在第50分钟时破门成功。

从德国整个小组赛的表现来看,世界亚军德国队的出线的确不是像人们想象的那样一帆风顺,足球皇帝贝肯鲍尔也对德国队在整个小组赛比赛的过程中表现出来的状态提出了批评。

贝肯鲍尔在对冰岛的比赛结束后接受媒体的采访时表示,"德国队虽然拿到了明年欧锦赛的入场券,但是这支球队还要进一步的充实提高。贝肯鲍尔认为德国作为一支强队绝对不能对小组出线沾沾自喜,他们的目标应该是在决赛中取得好的名次,直至拿到冠军。

不过对于主教练沃勒尔而言,欧锦赛的冠军并不是他的目标,他认为通过欧锦赛的锻炼,德国国家队在2006年德国世界杯上具备夺冠的实力,这才是他工作的目标。因此,在明年葡萄牙的欧锦赛上,沃勒尔继续选拔为德国出战2006世界杯的生力军,才是德国队的主旋律。

(瞿晓)