190609 Abschluss EU Gipfel

欧盟要求伊朗领导人，不要采取暴力手段对付示威人群，并保证言论自由和集会自由。在欧盟的布鲁塞尔峰会之后，德国总理默克尔表示，伊朗宗教领袖哈梅内伊日前在德黑兰的讲话并没有满足欧盟的期望。她说；"在我看来，哈梅内伊的讲话令人失望。我认为，现在应该对选举的过程进行调查。我们希望，未来在伊朗应该能够实现司法的公正。"

欧盟27个国家和地区的领导人试图与伊朗就备受争议的核武器项目展开对话。现在中断联系不会带来任何好处。德国外交部长斯泰因迈尔表示，欧盟愿意保持对话。他同时说，伊朗最高领袖的话，无法让伊朗的局势恢复平静。

欧盟越过了签署新的基本条约的又一个障碍。爱尔兰总理科恩表示，爱尔兰选民将在十月初，就是否签署里斯本条约进行第二次全民公决。一年前他们拒绝了条约，爱尔兰在这次峰会上从其他的欧盟国家得到了保证，他们在军事上可以保持独立，对人工堕胎的禁令也仍然继续执行，同时他们的税收政策也无需改变。科恩说："我们得到了想要的答案。我们拥有一个欧盟委员席位，我们将增强员工的权利。我们得到了税收权力方面的保证，在军事中立、道德伦理方面的立场也得到了保留。因此我有信心，爱尔兰的选民再次面对这份条约的时候，肯定可以通过。这样欧盟一体化进程就可以继续前进了。"

爱尔兰将得到一份里斯本条约的补充协议，这份协议不会成为条约的一部分，因此里斯本条约并不需要重新的接受审查。在欧盟国家里，批准这份附件的工作将与批准克罗地亚的入盟一起进行。这份保证的内容上毫无争议，与里斯本条约的内容也没有冲突。不过即使爱尔兰的选民能够接受条约，还是可能会有来自布拉格的反对声。对欧洲持怀疑态度的总统克劳斯公开表示，要延期在批准文件上签字。德国总理默克尔希望里斯本条约能够在年终之前生效。她表示："我们现在还不能说一切都完成了。但是我们正努力在这条道路上前进。因此我现在不想考虑什么时候能够完成，而是考虑要如何去完成。"

英国首相布朗在经过了漫长的谈判过程之后，周五放弃了反对的努力，欧盟的法律专家们通过复杂的方式，令一切都变得合乎法律的要求。

英国政府在金融市场监察的新规则得到了欧盟的让步。新成立的针对银行、保险和货币市场的监管部门的权利，没有原先欧盟委员会设计的那样大。将有两个新的部门成立：欧洲金融监察体系和欧洲系统风险委员会。管理当局不能要求欧盟国家去挽救特定的某个银行，欧盟成员国将对自身负责，对英国来说这非常重要。

欧洲央行在风险评估会议上将扮演什么样的角色，将推迟决定。不使用欧洲统一货币的英国希望能尽可能的缩小欧洲央行的作用。欧洲央行确定欧盟国家的利率。联邦总理默克尔说，欧盟希望能通过制定合理的规章制度，在未来将金融市场用一条绳子联系起来，并且有相同的制度。她说："欧盟不能有任何的退缩，我们已经取得了很大的进步。欧盟是由27个成员国组成的联盟，还有美国也产生了部分的影响，这当然会带来不同的想法。但是，欧盟与美国之间，好的金融规则是可以进行对照的。"

欧盟希望能与出现问题的国家加强合作，应对地中海地区的难民危机。欧盟将在边境上加强监控，边境护卫队将装备额外的巡逻艇。默克尔说："但这并不是说，要将难民赶到某些成员国去。"如马耳他这样受冲击最大的国家，将得到高额的财政支援。

作者：Bernd Riegert/子江

责编：乐然