欧印：富有潜力的伙伴

（德国之声中文网）本届峰会有很多复杂的议题：巴基斯坦和阿富汗局势，对伊朗的制裁，加强能源领域的合作，当然还有已经商讨多年的自由贸易协议。尽管给双方带来的益处显而易见，但有关谈判仍然陷入僵局。欧盟希望能够自由进入人口结构非常年轻化的拥有12亿人的印度市场，但印度却担心，该国许多企业和行业无法在由此而来的竞争中生存。

欧盟已经是印度最大的贸易伙伴。2010年双方贸易额高达860亿欧元，占印度对外贸易总额的近15%。但从欧盟这方面看，与印度的贸易只占其对外贸易总额的2.4%。欧委会主席巴罗佐因此在2010年末的上届欧盟印度峰会上大声疾呼："这里还有许多上升的空间，自由贸易协议能够发掘出我们两个经济体尚未发挥的潜力。让我们在2011年签署自由贸易协议吧！"然而，尽管作出了很多努力，本次峰会上看来也很难就此达成一致。

起点不同

欧盟与印度建交已经近50年。许多人现在将印度视为未来的超级大国，但在很长时间里，印度一直被认为是一个没有远大前途的贫穷的发展中国家。欧盟虽然和印度有相同的价值观，比如民主、自由以及尊重人权，但直到过去20年里，位于世界最动荡地区之一的核国家印度才被欧盟视为值得重视的政治伙伴，一个稳定与安全的长期保障。

新德里尼赫鲁大学的经济学家普拉文·杰哈（Praveen Jha）认为，几乎没有受到当前全球经济与金融危机冲击的印度现在有了一个崭新的地位。他说："看一看今天，欧盟面临着许许多多的挑战，而过去在所有方面都落后于欧盟的印度却相当强大。"杰哈认为，这一趋势还将继续，因为印度经济多年来以约8%速度增长，而由27国组成的欧盟阵营却开始破裂。

与中国竞争

印度有很大的雄心，因为印度的邻国、长期的竞争对手中国已经走在了前面。欧盟和中国在印度之前就建立了战略伙伴关系。中国是继美国之后的欧盟第二大贸易伙伴。印度经济学家杰哈强调，在可预见的时间里，印度无法赶上中国，比起中国的经济发展速度，印度还远远落在后面。

但杰哈也认为，和中国不同，印度作为一个民主国家在全球赢得了很多好感。不过，最近曝光的涉及印度高层政治家的丑闻严重损害了印度的声望。辛格政府的前电信部长拉贾因腐败和欺诈罪被判入狱。2010年印度举行的英联邦运动会因贿赂和管理不善耗费了巨资。杰哈说，这些丑闻让印度失去了很多吸引力，因为印度一直试图向外国投资者展示自己拥有良好的工业框架结构。他说，虽然中国也不断有丑闻曝光，但过去一段时间印度发生的这些事在该国历史上还是绝无仅有的。中国从中受益匪浅。

欧盟理事会常任主席范龙佩、欧委会主席巴罗佐以及欧盟贸易委员德古赫特将代表欧盟出席2月10日在新德里举行的峰会。仅仅四天之后，欧盟中国峰会就将在北京举行。

作者：Priya Esselborn  编译：乐然

责编：石涛