梦幻德国 | 在线报导 | DW | 24.02.2006

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

梦幻德国

我的翅膀在梦幻中飞翔 一束来自欧洲大陆的光芒 让我的灵动和激情得到灿灿的提升 这是一块神秘而又充满想象的土地

德国的诗人海涅

德国的诗人海涅

一、
我的翅膀在梦幻中飞翔
一束来自欧洲大陆的光芒
让我的灵动和激情得到灿灿的提升
这是一块神秘而又充满想象的土地
波罗的海的神奇力量
将这个瑰丽国度的北部
夷为波德平原的一部分
而在世界的目光里
它更像是一枚璀璨的天然宝石 镶嵌在
孕育智慧和人类文化的欧洲大地上

这是一种亲临的幻觉
十八世纪的天空光亮如新
歌德 这位最伟大的德国人
这位真正的奥林帕斯山上的宙斯
这位杰出的天才诗人和思想家
用他的《少年维特的烦恼》
用他的绝世经典诗剧《浮士德》
擦亮了德国的天空 擦亮了
西方文明的金牌和全人类的目光
于是 一位少年的烦恼
就这样成了青年男子钟情的源头 成了
妙龄少女怀春的旗手
而《浮士德》的历史纵深感和恢宏场景
让文艺复兴以来的几百年岁月
走出德国走出欧洲走向世界 成为一曲
探寻人类光明的壮丽颂歌

二、
幻美的音乐在缓缓上升 最后抵达
与心灵相约与世界共鸣的纯美高度
巴赫 这位让德国人富有美感的古典作曲家
把流畅的勃兰登堡协奏曲 以及
像矢车菊那样一丛一丛绽放的精美曲调 回荡在
世界音乐的大花园里
以它的芳香动人和美丽 赢得了
伟大音乐家的桂冠

此刻 我仿佛坐在爱森那赫一个音乐世家里
让悠远的故事上升为传奇 上升为
一种韵律的跳动和倾听
于是 现代与古典的美妙契合
成了我天下旅游的风向标 成了
我与巴赫零距离接触的天然坐骑

三、
视觉盛宴在惊叹中升华
在千古的西方文明中上扬
欧洲的文化古都 森林与湖泊之都
一如罕世的仙山琼阁
神奇地飘临在
我的快乐目光的正前方 柏林
这个曾经悠远的名字已不再陌生
它以工业、科学和文化中心的地位
以控股于掌心的电气 机械制造和精密仪器
成就了闻名于世的两大企业 于是
西门子和通用电气公司
就这样走进了驰名世界的行列之中

骄傲是一个国度一个民族的共享资源
而更让德国人铭记心怀的是勃兰登堡门
这座始建于十八世纪的宏伟建筑
让德国统一的象征 成为
永远的胜利女神
让两轮战车和扬蹄的四匹俊马
以勇往直前的方式 奔向
光明的远方

四、
绿色的大岛如诗如画
被森林和草地环抱的城市
洋溢出音乐的活力和艺术的魅力
碧绿的叶脉里跳动着音符 流淌着
提升现代生活的艺术养分
庄严的帝国议会大厦
荟萃文化精髓的博物馆之岛
诠释艺术经典的三大歌剧院
像鹰一样展翅飞翔的红色市政厅 以及
索菲·夏洛藤的避暑行宫
都在我新鲜而又猎奇的目光里
展示出包罗万象的奇异光彩

太多的神秘被耀眼的金铂包裹着
包括德意志帝国的探源
包括秀丽动人的地形地貌
包括起伏的山峦广袤的平原
包括阿尔卑斯丛山中幻美的湖泊
包括那些精美且赏心悦目的旅游胜地
当灿灿的金铂像梦境一样被打开
绚丽多彩的太阳花 以光芒的姿态
把这些丰盈的盛景一一照亮 就像照亮
引领西方文明的辉煌史册

五、
现在 我就在古钢琴组曲的韵律下
一边倾听着波罗的海的涛声
一边让优美的风景花一样开放
一边采撷着甜美爽口的甘果
一边把德国的人文景观收入到自己的香襄之中
我仿佛闻到了慕尼黑啤酒节的芳香
领略到了不同寻常的异域风光
感受到了德国风土人情的另类文化
体验到了足球旋转所带来的冲击力和爆发力

这是一个快乐驰骋的幻想时代
一切都是那么的刺激和完美
一切都是那么的极具个性和冲动 然而
这些都在我的撑控之中
没有什么能够改变我的旅行方位
我的翅膀在梦幻中飞翔
一束来自欧洲大陆的光芒
让我的灵动和激情得到灿灿的提升
这是一块神秘而又充满想象的土地 当然
它更像是一枚璀璨的天然宝石 镶嵌在
孕育智慧和人类文化的欧洲大地上

DW.COM

  • 日期 24.02.2006
  • 作者 灵川
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/82IY
  • 日期 24.02.2006
  • 作者 灵川
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/82IY