柏林区选日观察移民参政

那天是柏林克罗茨伯格地方选举的日子。侯赛因在去投票站的路上。他很紧张，“选举和我有一些关系。这次选举联系到我的城区，我的城市，当然有些特别。”

在两个小时之后，投票站将关闭。届时将决定侯赛因是否会被选为克罗茨伯格城区第一位非正统德裔的基民盟议员。侯赛因的母亲是克罗地亚人，他的父亲是土耳其人。侯赛因为了实现目标，必须获得克罗茨伯格选区12%选民的支持，“我估计得票率会在13-15%之间。对克罗茨伯格城区来说，这是现实的。”

但是，侯赛因参选的政治气候并不好。在克罗茨伯格，左翼党实力强大，而且那里还有一位绿党政治家被直接选入了德国联邦议院。说白了，那里并不是基民盟的地盘，“我曾经和基民盟青年政治团体的代表去学校访问，学生们点燃爆竹朝我们扔过来，还有别人向我们扔鸡蛋。对克罗茨伯格的基民盟来说，这没什么。”

克罗茨伯格是德国外国人比例最高的城区之一。现在德国讨论最激烈的热门话题，什么融入社会、什么外国人聚集区、什么平行社会——这些概念从小学起，就一直陪伴着侯赛因，“学校里班上有很多外国人，两个土耳其人，两个中国人，两个南斯拉夫人，还有两个俄罗斯人。我们之间都用德语进行交流。到我妹妹十年后上学的时候，学校里有三分之一的阿拉伯人，三分之二的土耳其人。根本提不上什么融入社会。阿拉伯人抱成一团，土耳其人也是。”

作为基民盟克罗茨伯格支部的一员，侯赛因理所应当负责外国人融入德国社会，“我当然不想被扣上老外的帽子。融入社会十分重要，我也希望关注其他社会问题。我对自己的工作有期待，也希望能够实现目标。”

侯赛因例举的问题都是典型的基民盟关注的内政话题：家庭政策，严格毒品管理等。由于这些保守的政治立场，促使侯赛因加入了基民盟，“在克罗茨伯格长大的人经常看到暴力。基民盟的立场是，采取强硬的应对手段。我认为是具有说服力的。17岁的时候，我就加入了基民盟的青年政治团体。”

快晚上六点了。克罗茨伯格基民盟的办公室里气氛紧张。选前的民意调查并不看好基民盟。党支部的领导已经开始准备承认大选失败的演讲。电视里已经公布柏林州选举初期计票结果：“我承认，我们的得票率大约在22%左右，基民盟的得票率从来没有这样低过。”

克罗茨伯格基民盟办公室里气氛压抑。按照首都柏林的惯例，已经有人打开了第一瓶香槟酒，消除郁闷之情。但是侯赛因并不喝酒，他是虔诚的穆斯林，滴酒不沾。目前克罗茨伯格城区的选举还没有结果。侯赛因不知道自己能不能达到目标。与此同时，另外一位竞选柏林市议员的房地产中介商，也是来自土耳其的萨姆雷说：“按照我的计算，侯赛因能行。我也希望他能够成功。他工作辛苦，这对他来说，是一个重要的事件。”

此次选举，克罗茨伯格城区的基民盟推出了四位来自土耳其的候选人。这是历史上第一次。很多选民都表示，早就该这样了。很多有移民背景的克罗茨伯格人都是竞争对手社民党的支持者。萨姆雷和侯赛因在办公室门口吃着鸡肉肠和土豆色拉，等待着区计票结果“我们仅仅获得了9.3%的选票。没有达到我的目标。很遗憾，没有希望了。”

根据最终结果，基民盟获得了8.8%的选票，在克罗茨伯格只获得了五个席位。而这次选举的胜者和以往一样，是绿党，“州里的基民盟败了，区里的基民盟也败了。我没有进入区议会，今天真背。”

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de