1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

柏林“东边画廊” 将得到更好保护

2018年11月25日

柏林墙“东边画廊”见证了德国从分裂到统一的历史。为了更好地保护历史遗址,现在它的周边地产移交给了柏林墙基金会。

https://p.dw.com/p/38mVf
Berliner Sehenswürdigkeit East Side Gallery
图像来源: picture alliance/DUMONT Bildarchiv

(德国之声中文网)"东边画廊"是柏林墙遗址的一部分,长1.3公里,覆盖着各种艺术作品,也被称作"世界最长露天画廊"。柏林墙基金会主任克劳斯迈尔(Axel Klausmeier)说,在该画廊周边,不会再有新的建筑项目。

从上世纪九十年代开始,"东边画廊"周边大兴土木,媒体公司、大型音乐厅、办公楼以及高层住宅楼次第出现。与此同时,柏林墙遗址背后的施普雷河沿岸也焕然一新。这些建筑大多是柏林最大的地产公司之一Mediaspree的手笔。

如今"东边画廊"周边地产转移到柏林墙基金会名下,开发计划都被停止。柏林市政府每年将拨款25万欧元,用于遗址保护和周边维护。

1990年柏林墙被拆除之后,世界各地118位艺术家受邀前往,创造出"东边画廊"。此后,有些作品被移走了,也有些新的作品加入。那些遭受风雨侵蚀而严重损毁的画作被清除。2013年,为了建造豪华公寓,尽管遭到国际舆论的抗议,有一段画墙仍然被拆。

East Side Gallery
被地产开发工地包围图像来源: DW/V. Esipov

历史变迁之见证

现在,这个保护遗址的纪念功能延伸到教育和艺术领域。每年都有大约300万游客前往参观。但是,到目前为止,还缺乏一个针对游客的专业的基础构造。

克劳斯迈尔说,除此之外,一个关于这段墙的历史的展览也在计划之中。一方面,它将作为德国和平统一的象征,另一方面,它又是非人道的边境管制的见证。从1961年到1989年之间,至少有10个人因为试图翻越这段围墙而遭到杀害。

 

张平/凝炼(福音教通讯社)