朝鲜不接鲍威尔橄榄枝

在北京举行的朝核问题六方会谈上，朝鲜方面暗示可能进行核试验。但韩国代表团一名官员称，朝方只是谈到了这种可能性，尚未构成直接的威胁。这名官员试图淡化朝方的讲话。但有关结束朝鲜核计划的谈判却因此再起波折，原订于周六举行的闭幕式被取消。本次六方会谈从周三开始至周六结束，出席谈判的包括朝鲜、美国、中国、韩国、日本和俄罗斯代表。

北京谈判桌上的筹码越堆越高。美国首次向朝鲜提出一笔真正的交易。平壤将获得1万吨重油，华盛顿还将暂时向其提供安全保证，并取消若干制裁措施。这么做的条件是，朝鲜必须公开全部核活动，允许国际机构对其核设施进行核查，并保证3个月之后开始拆除核设施。这笔交易在美国政坛意味着以国务卿鲍威尔为首的鸽派取得了胜利，他们试图以此试探独裁者金正日的妥协意愿。而五角大楼和副总统切尼为首的鹰派则拒绝对朝鲜作出任何让步。他们要求平壤以完全、可核查和不可逆转的方式结束核计划。

鸽派取得胜利可以说有两个原因。首先，布什政府在伊拉克遭到失败后必须向世界证明，它可以用和平方式接受安全政治挑战。其次，布什受到来自亚洲的巨大压力。中国和韩国已开始与朝鲜进行直接谈判。北京和汉城过去数月向平壤提供了能源、食品和财政支援，以促使朝鲜当权者改变其立场。朝韩双方不久前甚至就双方缓和军事对峙达成了具体协议。在北京的谈判桌上，华盛顿面临着被孤立的境地，因此它提出了新的动议。

平壤却对此反应冷淡。据称，朝鲜谈判代表迄今为止只提出停止使用宁边核设施。而过去两年，朝鲜方面又在那里提取了钚元素。作为停用的条件，朝方提出每年获得2兆瓦能量，这相当于朝鲜年发电量的四分之一。平壤作出的回应与华盛顿提出的交易条件同样缺乏诚意。

据报道，在美朝间进行的唯一直接谈判中，朝鲜代表甚至威胁说要进行核试验。可惜这话只有美国首席谈判代表凯利听到，而他却属于华盛顿的鹰派，希望将谈判失败的原因归咎于朝鲜。朝鲜政权已经多次暗示，它已准备好进行核试验。但金正日不会轻易打出这张王牌，因为此举会激怒支持他的中国和韩国。

即便是美国也在它提出的这笔交易中为自己留了条后路。华盛顿虽然向平壤保证不会对其发动袭击，但这并不能保证独裁者金正日的安全。虽然朝核问题似乎有些松动的迹象，但这场扑克还远没有到摊牌的时候。

(舒欣)