1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

有关伊拉克战争的国际玩笑

2003年4月9日

一位美国议员对法国的反战表现很有意见,建议把二战时美军在法国留下的尸骨运回美国。德国幽默杂志‘泰坦尼克’号召人们在自家花园里寻找美国大兵的尸骨,要是实在找不到,鸡骨头、猪排骨也来者不拒,一律请寄往美国女议员的通讯地址。

https://p.dw.com/p/3Tb9
关于布什的讽刺小品:伊拉克和恐怖组织的共联处在于名字里都有一个Q图像来源: Copley News Service

伊拉克开战以来,有关布什和萨达姆的笑话满天飞。德国娱乐圈里的大师哈哈特-史密特一向在私人电视台SAT1晚间的脱口秀里嬉笑怒骂,骂政客,骂名人,混得脸熟,骂出了名声,骂出了风格。这一次,布什自然不例外地成为话题。战争中,美军总是一不小心就向自己的盟友英军开火。史密特妙语连珠,说以后在德甲球赛里,凡是往自己家球门里灌球的一律称为“善意攻击”(Friendly Fire)

这种玩笑建立在英国士兵的痛苦上,是否应该得到容忍?反正,史密特话音刚落,观众一阵哄笑。德国专门研究幽默学的科学家福斯特颇有见解,“尽管有些人以为,拿别人的痛苦、疾病或者是战争开玩笑实在不应该。但是也有人永不放弃幽默。因为有时候幽默可以化解痛苦。”

尽管在美国,据民意调查,大多数美国人支持布什的所谓“正义之战”,但是毕竟还有一些热爱和平的人不以为然,既然是“胳膊拧不过大腿”,少数说服不了多数,除了上街游行,阻塞交通以外,那就只好借玩笑来直抒胸意了。在“每日时报”的网站上,有段文字写道:“据CNN报道,战后的伊拉克蓝图已经做好。这个国家将分为3个区:汽油区、无铅清洁油区、超级油区。(编者注:这是加油站通常提供的3种油品)

还有美国的电视人,脱口秀主持人约翰-司徒沃特斗胆拿五角大楼开心。五角大楼常常提供与事实不符的信息被司徒沃特抓住把柄,他在节目里说:“我们找到了大规模杀伤性武器!这可是我们用来进攻伊拉克的借口啊!哎呀,可我们有个麻烦,这大规模杀伤性武器在北朝鲜呀!”

至于原本就对美国不感冒的一些国际人士这一次更是灵感大发。希腊人开起玩笑来也不留情面:“美国总统布什和英国首相布莱尔乘坐的飞机坠毁了,谁会在这场事故中幸存?答案是:全世界!”

玩笑开过了头?

借玩笑表达政治立场无可厚非,但有时候幽默过了头,就变成了没有品位。专家们如是说。至于是否是玩笑开过了头,民众也是见解不一。

德国一贯以开国际大玩笑为己任的幽默杂志‘泰坦尼克’常常不鸣则已,一鸣惊人。最近,杂志号召的一场活动再次称为公众瞩目的盛事。

事由是来自美国佛罗里达的女议员布郎维特对法国在伊拉克战争问题上的反战表现很有意见,于是建议立法把二战时美军在法国留下的尸骨运回美国。‘泰坦尼克’杂志十分支持女议员的想法,于是在网站和杂志上号召人们在自家花园里大力寻找美国大兵的尸骨,要是实在找不到,鸡骨头、猪排骨也来者不拒,一律请寄往美国女议员的通讯地址。地址详情在网站和杂志上一一列出。前不久,据媒体报道,第一份来历不明的骨头邮件已经寄到,但是警方一开始还不知骨头的成分。

‘泰坦尼克’杂志的号召面世,群众反应不一。有人在网上论坛积极响应,说正准备买些鸡大腿。但是,大部分的反应还是不支持。有网友训斥鸡骨头行动已经过了头,响应号召实在是没大脑的举动。

骨头请寄往白宫!

但是,‘泰坦尼克’杂志仍然意尤未尽,最近的网站上又贴出告示云:女议员办公室工作人员对德国媒体表示担忧,担心办公室会骨头成灾。那么编辑部改变行动,骨头仍然请寄往美国,不过请直接寄往白宫。详细地址是......