1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

昂山素季电视首秀

2012年3月15日

缅甸国家电视台首次播放了反对派领袖昂山素季的竞选广告,她呼吁人们在议会补选中支持自己。这在逐渐走向政治开放的缅甸是前所未有的事情。

https://p.dw.com/p/14Krf
诺贝尔和平奖得主昂山素季(资料照片)图像来源: Picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)昂山素季在描述国家走向民主的道路时曾经这样说:缅甸必须结束监控和新闻审查。在电视竞选广告中,昂山素季的背后是一面画有孔雀的旗帜,这也是缅甸全国民主联盟的标志。在4月1日举行的48席议会补选中,该党将参与竞争。

"我们如何实现必要的法治国家?我们只有通过立即取消那些压迫民众的不公正法律才行。司法系统必须保持独立,以实现公平和正义。必须拥有完全的新闻自由。"

在国家电视台的晚间黄金收视时段,这位诺贝尔和平奖获得者侃侃而谈14分钟之久。不过视频里有一分钟左右的内容还是被审查机构给剪掉了。昂山素季此前就对这一做法提出了抗议。在被裁掉的视频片断中,昂山素季批评了前军人政权。

chi1503 Birma Wahlspot - MP3-Mono

昂山素季认为,2008年制定的宪法让军方享有特权,这部宪法必须被取消,"议会中25%的席位为军方预留,这是不应该的。这不是民主的程序。"

昂山素季对军方提出了直言不讳的批评。但是她也表达了和解的意愿,并对此颇为乐观:"当我看看缅甸的历史,就知道军队在国家发展的过程中扮演意义重大的角色,这是很重要的。我父亲昂山将军创立了这支军队。我确信,军队愿意为国家利益而服务。"

所有参加议会补选的政党这几天都可以在电视台播放竞选广告。但只有昂山素季的这段视频得到了许多人的关注,并且之前就在互联网视频平台Youtube上被广为传播。

昂山素季同时提到了与少数族群达成全面和平,以及大幅改善缅甸的教育体制。其中包括向教师支付合理的工资。"请您相信我们"-昂山素季在将近一刻钟的视频最后向选民们发出了这样的呼吁,

"我们全国民主联盟已经习惯接受艰难的任务,并在困难的环境中进行工作。"

作者:Otto Heinrich  编译:石涛

责编:洪沙