1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

从政损害了施密特的健康

李京慧/文山/(德新社)2014年11月29日

1974年至1982年担任联邦总理的赫尔穆特·施密特周五在汉堡参加了《时代》周刊举办的一次有关“德国人健康水平”的会议。95岁的施密特透露,他在担任总理期间健康状况糟糕,一直带病坚持工作。

https://p.dw.com/p/1Dx3b
Helmut Schmidt 2006
图像来源: J.MACDOUGALL/AFP/Getty Images

(德国之声中文网)德国前总理,社民党政治家赫尔穆特· 施密特(Helmut Schmidt)如今已经95岁高龄。但是周五(11月28日)他在接受《时代》周刊在汉堡举办的一次以"德国人的健康水平"为题的会议上说:"我从来就没有完全健康过。"他说,在他还不到50岁时,他就发现,政治家的生涯正在严重损害他的身体健康。

赫尔穆特· 施密特在1974年至1982年担任联邦总理期间,面对德国左翼恐怖组织"红军旅"1977年"德国之秋"恐怖袭击浪潮时毫不妥协。他提出北约应部署适当的武器、以重构均势的建议在自己的党内和绿党内引起激烈辩论,德国历届联邦总理中,还从未有人像施密特这样以恪守纪律和不屈不挠的毅力而著称。

SPD-Parteitag Helmut Schmidt 2007
图像来源: picture-alliance/dpa

现在人们才知道,施密特在担任联邦总理期间,健康状况极其糟糕。他估计,他大概失去知觉近一百次--虽然有时昏厥只有几秒钟的时间。他说,但是这并没有妨碍施密特谈西方应如何看待中国履行政治义务。现年95岁的施密特,现在已经安装了第5个心脏起搏器,按照他的话说,比第一个 "有用的多。"

施密特认为,德国人不像美国人那样关注政治家的健康状况。他说:"我们不知道上一届联邦总理的健康状况如何,也不知道默克尔女士是否健康,我们对此也不感兴趣。"