挥别“黄金十年” 德中关系的新考验

（德国之声中文网）德国总理默克尔周六启程前往中国，展开为期四日的访华行程。《法兰克福汇报》周五发表评论指出，过去数年可谓德中合作的"黄金十年"，但中国政治和经济氛围如今却发生了重大转变。其中的3项发展使德中关系较"黄金十年"期间更为脆弱，容易酿成危机和冲突。文章分析了这3项新发展：

"首先，在中国新一任的党和国家主席习近平的领导下，中国在内政及外交政策上显露出越发强硬的迹象。在内政上，共产党领导层不只实行中央集权并打压记者、法界人士及博主等异议声浪，同时通过不寻常的大规模反腐运动管束干部阶层。"

"其二，长时间以来中美心照不宣的强国对立关系如今在亚太地区越来越显而易见。原因不仅在于中国在军事、领土主权和外交上的雄心，还有奥巴马政府日益坚定的制衡中国军事崛起的决心。"

"第三，中国经济正走入长期低速增长的新发展阶段。在最不幸的情况下，可能因房地产或信用泡沫化引发金融危机，进而导致中国的金融和实体经济突如其来的衰退。"

德中关系的震荡

文章接着分析，在面对上述风险与转便时，德国的中国政策应该选择何种走向。作者指出，全球最大经济体美国在规划未来的贸易规则时，短视近利地将中国排除在外，实为错误之举：

"欧洲人应该不断尽力将中国包括在横贯大陆的自由贸易协定以及制定世界经济规则的谈判中。从管理安全和环境危机以及自由贸易和金融市场，以至网络制度的发展--在面对21世纪的各种挑战时，与中国的合作势在必行。"

德国总理默克尔多次访华。德语媒体认为，中国未曾同其他任何国家维持如此紧密的联系

作者认为，在安全政策上，欧洲应更积极涉入令其担忧的领域，推动中国及其邻国在国际法的基础上解决南海及东海争端，以确保该地区极其重要的船只航路畅通。然而，鉴于中国内外日益紧张的情势，德国在中国政策中是否能维持过去的中间立场令人质疑。

"在与中国公开发生冲突时--短期内可能的原因为香港民主运动或地区领土争端--德国和欧洲不得不为自己定位。我们应该为与中国的关系可能发生震荡做好准备。"

与中国展开人权对话

在默克尔总理访华之际，各界皆高度关注德中是否将谈及敏感的人权问题。《柏林报》（Berliner Zeitung）对此发表评论写道, 人权组织在默克尔访华前敦促其明确谈及侵犯人权的问题，这已成为一种惯例，却又充满必要性，特别是在习近平上台后加大了对异议人士的打压：

"默克尔只向一小群中国高层官员提出批评是不够的，过去几年里这么做毫无成效。她必须勇于公开敦促（中国），提升言论自由、赋予少数民族和宗教群体更多权利，减少警察和司法专横的情形。"

"毕竟，德国和中国间存在'战略伙伴关系'，自2011年更定期举行政府协商。中国未曾同其他任何国家维持如此紧密的联系。如果有哪个国家必须挺身而出批评（中国）人权状况，德国是不二之选，其外交政策应该遵循价值导向。德国可以充满威信地这么做，而美国早就因为部分外交和安全政策违反国际法而失去底气。若德国政府要承担更多国际责任，不妨由与中国展开对话做起。"

摘编：张筠青

责编：李京慧

[摘译自其他媒体，不代表德国之声的观点]