拜仁登顶 汉堡垫底

卫冕冠军多特蒙德与卫冕亚军勒沃库森的交锋0比0互交白卷。场上两队均有过激表现，勒沃库森的卡德莱茨(Michal Kadlec)严重犯规被红牌罚下，多特蒙德小将马里奥·格策（Mario Goetze）也因踢人直接吃了红牌。多特蒙德后卫胡梅尔斯(Mats Hummels )对比赛结果非常不满意：

"我们有一些不错的表现，也暴露出弱点。勒沃库森的进攻打法非常出色，速度极快，以至于我们很难防守。而且我觉得我们没有把握住两个绝佳的进球机会。我们当然希望比赛结果能更好一些。"

多特蒙德vs.勒沃库森

与此同时，拜仁慕尼黑则昂首登上了积分榜榜首位置。拜仁客场3比0横扫凯泽斯劳滕。前锋戈麦斯（Mario Gomez）一人独揽3粒进球，其中两粒点球。戈麦斯的队友穆勒赛后兴奋地说：

"我们从始至终踢了一场漂亮的比赛。上半场我们甚至有更多的进球机会。我想大家应该看到了我们的优势，进攻和防守都无懈可击！我真得非常满意。"

拜仁3比0胜凯泽斯劳滕

上一赛季表现欠佳的不来梅也重新回到了积分榜上游位置。2比1客场战胜霍芬海姆，让不来梅本赛季已经取得4赛3胜的佳绩。不来梅罗森贝里(Markus Rosenberg)在第83分钟射进了关键的一球。不来梅主帅沙夫以一贯的冷静风格分析比赛说：

"每场胜利都非常重要，特别是赛季的一开始。占据一个积分榜好位置能增强球队的自信。今天球队的表现出色。"

沃尔夫斯堡的战绩却不能用"出色"来形容。过去几天的几桩转会也没能给沃尔夫斯堡的"厄运"带来转机。沃尔夫斯堡被弗莱堡3比0绝杀，已是本赛季以来的三连败。

纽伦堡1比0胜奥格斯堡

纽伦堡与新晋级的奥格斯堡的交战可谓一场"巴伐利亚地区角逐"，这两支同属巴伐利亚州的球队都十分渴望能拿到3分。结果纽伦堡1比0险胜。奥格斯堡则滑落至降级险区。纽伦堡教练迪特·黑金（Dieter Hecking ）对球队的表现赞不绝口：

"我们这支年轻的球队真是踢出了水平，有耐心，注意防守也敢于进攻。我们非常高兴在比赛最后还进了一粒绝胜球。"

没有任何高兴理由的是汉堡队。汉堡队在自家门前3比4输给上周还在积分榜垫底的科隆队，而且是汉堡队多次领先，最后被对手后来追上。汉堡队后卫奥戈（Dennis Aogo）赛后极为沮丧地说：

"我对比赛结果难以置信。整个比赛中我们都非常努力，结果一个失误，前功尽弃，这种感受是无法用言语形容的。"

柏林赫塔本赛季首场胜利

周五，柏林赫塔主场1比0力克斯图加特，结束了"748天不胜"的可怕纪录，拿到了本赛几首个3分。而在周日进行的最后两场比赛中，汉诺威96主场被美因茨1：1逼平，沙尔科04则在鲁尔区德比中1:0力克门兴格拉德巴赫。

作者：Calle Kops  编译：谢菲

责编：苗子