想读孔夫子吗？请用鼠标点击！

随着德国人对亚洲哲学和宗教的兴趣增长，该公司出版了全套“亚洲哲学－中国和印度”光盘。在前言中，杜塞尔多夫大学的哲学教授格尔特塞策博士解释了文章的选择和翻译原则，并阐述了各哲学体系之间的关系。正如光盘的名称所说，光盘中不仅有中国哲学、也有印度哲学文章。中国哲学部分中有古典传统作品，如春秋、易经、礼记、诗经以及孔子和道家的学说。遗憾的是，译文大多采用十九和二十世纪的译文，这些译文年代久远，没有达到现代科研的水平。其原因是，如果使用更新的译文，则要支付昂贵的版权费。直接媒体公司的格茨女士说，如果这样，容纳有若干作品的光盘一下子就要价值几百欧元，使顾客望而怯步。“亚洲哲学－中国和印度”光盘包含有38本书，共有28,000页。在“数码式图书馆”的网页上可以看到光盘的目录。

直接媒体公司向对亚洲感兴趣的读者还提供“佛教百科全书”的光盘。这本百科全书解释了1200个佛教基本概念、学说传统和各种学派。光盘不仅有有关中国佛教的信息，也涉及印度、日本、泰国和其它佛教国家。“数码式图书馆”的网页上有这部百科全书的关键词目录，读者可以以此为根据，确定买这套光盘是否值得。

“数码式图书馆”的所有光盘都使用简单易行的软件，使用这个软件，读者可以在边沿批注，可以寻找文章段落、语录和字词，这样就能很快找到有关文献和知识。

据格茨女士说，出版公司将扩展亚洲哲学和宗教这个题材，但重点是印度，可惜中国方面的内容没有什么扩展的可能性。“亚洲哲学－中国和印度”在品种多的书店都可以买到，价格是49.49欧元，“佛教百科全书”的价格为29.90欧元。

“数码式图书馆”的网址是：www.digitale-bibliothek.de

“亚洲哲学－中国和印度”的德文名称为：“Asiatische Philosophie - China und Indien"

“佛教百科全书”的德文名称为：“Lexikon des Buddhismus”