德语媒体记者乌鲁木齐现场报道

奥地利《新闻报》记者：仇杀在相互间发生

奥地利《新闻报》7月11日报导，该报记者走访了乌鲁木齐城边山脚下的一处贫民区，一名姓田的女子两年前从四川来到这里开了个小店。这条街的路口停着3辆武警的车辆，但田女士仍然非常害怕，她对记者说："昨天夜里，就在离这里很近的地方，一个三口之家被杀害了。死者是汉人。接下来汉人杀死了几个维吾尔人。要是没有警察在，这里简直就是地狱了。"

在这个许多房子是泥砌的贫民区里，许多维吾尔人是从乡下来的，许多汉人也从内地到这里来求发展。记者说，这里发生着的"不仅是民族间和文化间的冲突，而也有妒忌，竞争的心理在作祟，害怕沾不上中国经济繁荣的光。"就在这个山脚下的几条街道里就可以看到，越来越多的商店从维吾尔人转到汉人手里。田女士估计，只剩下大概五分之一的商店还属于维吾尔人。她说："维吾尔人说，我们夺走了他们的家园和工作。他们恨我们，因为我们比他们成功。"而汉人则指责维吾尔人："没有我们，新疆根本就不会发展得这么好。"汉人还说，维吾尔人什么都不是。

在市中心，记者遇到一名戴着面纱的维族女子，她会说非常好的汉语。她告诉记者，她原来在一家电话公司工作，由于政府禁止在国营企业里工作的妇女戴面纱，她就决定回家待着。她还说，留大胡子的男人同样不允许在政府部门工作，18岁以下的学生不得进入清真寺祈祷，老师、警察和公务员同样不可以。

记者还提到，39岁的中央民族大学维族教授伊利哈穆·土赫提由于在他的博客上要求改革民族政策，引起了激烈的讨论，上周在北京被捕。

《明镜周刊》记者：维吾尔人出境难

在乌鲁木齐一家小饭店里，一名上了年纪的男人对《明镜周刊》记者说，他的弟弟居住在德国慕尼黑，但他还不能去探望他，"难的是得到护照。政府不允许我出境。"他的一名邻桌说："我拿到护照了，但第二天他们又收了回去。"而"汉人拿到护照基本上没有问题。"记者继续写道，中国政府尝试排除安全风险，安全风险之一在他们眼里就是居住在国外的维吾尔人。"谁去探望他们，就有与分裂主义者接头的怀疑，所以就不给护照，不让出境。"

在乌鲁木齐边缘的一个市场上，维吾尔人对记者说，在去年奥运会前，新疆发生了一些恐怖袭击事件，"在许多维吾尔人眼里，安全力量的反应是粗暴的，过分的，"奥运会前他们就抓走了许多人。许多人再也没有回来。"在白色清真寺前，一名维吾尔人对记者说："我们不能讲话，我们要讲话，就可能被抓走。"

中国政府在英语媒体上公布了骚乱中死亡者的民族身份，一般老百姓并不知情。记者说，知情的维吾尔公务员有的对政府一开始不说死者中也有46名维吾尔人也表示不满，一名维吾尔女公务员说："这是不公平的。我们都是中国公民。"

《南德意志报》记者：一名维吾尔青年可能被飞弹打死

《南德意志报》记者了解了一番7月5日事件的过程后写道："据目击者称，这一开始是维吾尔大学生举行的和平示威，后来迅速演变成了骚乱，在这个过程中，许多汉族行人在大街上被打死或刺死。数目不详的一批维吾尔失业青年显然事先混进了游行队伍。但也有维吾尔人在7月5日的'血夜'中死亡。后来，安全力量介入了。"

周六早晨，中国政府虽然公布了7－5事件死亡者的民族结构，"但只是用英语公布的。中国主要新闻社新华社直到当地时间傍晚才发布了死亡人数上升的短消息，而不提其中汉人和少数民族各自的人数。"记者接着分析道："共产党当局显然担心，更多的细节会进一步煽起各民族之间的仇恨。"

有一名维吾尔女人对记者说，她20岁的儿子被一颗子弹打死，这颗子弹是在安全力量所谓"对空射击"之后，打在她家的墙壁上弹回来的。但记者接着写道："由于记者困难的工作条件，这个消息跟官方公布的情况一样无法得到证实。"

所谓"困难的工作条件"，该报记者提到一点：中国有关部门迅速地把尸体都集中了起来不让接触，因此记者无法去求证其中是否有中了子弹的，"即使是中国武警和警察在镇压暴力骚乱过程中是否动用过真枪实弹这个问题，也没有澄清。"

《法兰克福汇报》记者：没能见到维吾尔族受伤者

《法兰克福汇报》记者在一家医院里访问了几名受伤者，都是汉族的。一名49岁的叫吴大山，他是3年前跟妻子一起从湖南到乌鲁木齐来做小生意。他脑袋上缝合了多处伤口，上半身都是淤血的紫斑。他说，那些人是用铁棍向他打来的。他的妻子站在一边哭着。

另一名汉族人叫韩明明，是来自甘肃的农民工。他脸肿着，嘴开裂着，上身前后都是乌斑，眼睛出血。他说是被木棍打的。

一名医院工作人员告诉记者，这家医院里也有维吾尔受伤者，但是"在另一个区域"里。记者说，也许他们不想让记者跟这些维族受伤者交谈。"看上去，发生了这件事后，维吾尔人进一步被推到一边去了。"

在一个清真寺里，一名维吾尔人对记者耳语："我们害怕"。尽管是在清真寺里，政府的耳目可能也无所不在。这位记者写道："不满的、失望的维吾尔人在上周日首先动用了暴力，至少官方机构是这么描述的。乌鲁木齐从这场骚乱开始成了一座分裂的城市，也许它以前就已经是。但现在，敌意公然爆发了。维吾尔人和占这个城市人口70％的汉人相互敌视着，他们的脑子里充满了仇恨，恐惧和紧张。"

作者：平心

责编：叶宣