德语媒体：柏林的"两难抉择"

（德国之声中文网）按计划，本周六德国经济部长加布里尔将结束对中国的访问。此前，加布里尔叫停了中国公司收购德国企业爱思强（Aixtron）的计划，并宣布将重新审核中国财团MLS收购德国欧司朗旗下照明设备企业Ledvance的计划。在上述背景下，加布里尔访华的时机，以及他在中国的表态持续引发德语媒体关注。

《汉诺威日报》近日一篇评论中这样写道，"不擅长外交技巧的德国经济部长加布里尔(向中国人)喊话：快瞧，朋友们，这同样牵扯你们的利益。如果德国人要求（在德中经贸中）获得平等对待……，这并不意味着，我们要相互掣肘。而是意味着，中国应该开放经济，就像欧洲一样。这样做不仅有利于欧洲，也同样有利于中国。"

《莱比锡人民报》则评论称，"中国在世界经济秩序中按照自己的规则，而不是总是按照公平原则。很长时间以来，该问题只涉及一些特定领域，然而自从中国企业大举收购欧洲企业开始，这一问题开始成为公众讨论的焦点。"

文章接着写道，"也难怪，加布里尔刚好选在此时出访中国。这正好让他有机会检查一些事情，例如如何通过政府的否决来放缓收购潮。"

"按照德国现行对外经济法的规定，为了保障德国的主要安全利益，政府可以限制对相关企业的并购，但很难对企业家作出规定，是否和能够将企业出售给谁。"

加布里尔周四展开对香港的访问

德国《商报》也对加布里尔访华展开评论。文章写道，"加布里尔此行面临两难抉择：如果他什么都不作，中方的一些不公平手段会令德国经济受到损失。如果他阻挠，可能会出现无法预期的不良副作用。"

文章还提出，"眼下，很多人都谈到应该对中国采取适当的防御措施。一些中国企业在德国展开收购之旅，但这些企业并不是总是出自自身意愿，而是履行国家的工业、海外投资政策。"

对于加布里尔访华，《世界报》总结说，"20多年来，中国在经济上走自己的路。在德国，无论是政界还是企业，以往没有任何人如此认真地试图对中国投资者加以限制。人们贪婪地想从这个巨大的经济市场上获得生意。中国作为新兴国家时，所有领域仍依靠技术转让。而现在中国已成长为一个世界大国，再以公开教训人的方式想让中国在经济方面做出让步，显得非常无力。

而《青年世界报》（Junge Welt）的观点与《世界报》相似，在有关"加布里尔访华"的一篇文章中，作者认为，"随着中国企业在德国展开收购潮，中国对德国的影响力正在增加，德国部分失去对生产和利润的控制。因此加布里尔很长时间来主张通过在欧盟范围内的法律，加强对中国企业在德国和欧盟国家的收购加以限制。但是其中的关键一点是，是否投资者来自中国，就加以限制？或者说如果投资者来自美国，就不会受到限制吗？是这样的。相对于美国工业界，德国企业很有竞争力。而从长期来看，来自广袤中国的大企业则可能变得过于强大。"

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。