1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
社会

德语媒体:微信方便审查和中国老鲜肉

安静 摘译
2016年12月28日

德国《日报》28日关注改变中国人生活方式的微信及其如影随形的审查机制。《世界报》则将目光投向“中国最有名的模特”。

https://p.dw.com/p/2UyhJ
China | Das älteste Model der Welt Deshun Wang auf der China Fashion Week
图像来源: Getty Images/AFP

(德国之声中文网)德国《日报》周三(12月28日)在其社会版发表署名文章"一切都更方便 审查亦不例外(Alles einfacher - auch die Zensur)"。文章在开头提到在中国被封锁的社交媒体,例如脸书(Facebook)、推特(Twitter)、YouTube,、Snapchat和 Instagram等,但是文章强调,中国却不是"数字荒漠","相反,拥有8亿网民的中国是全球最大的网络国家。中国人也不缺社交媒体。他们拥有自己的运营商。这些本土社交媒体比欧洲常见的类似产品更加鲜活有趣、更加实用多样。"

《日报》随后介绍了广受欢迎的微信,"在网络受到审查的国度,微信居然能在几年之内成为全世界用户最多的网络平台"。不仅在中国国内,"境外的微信用户数量也在增加"。

"微信早就不只是一个短信应用了",文章接着写道:"它已是一个日常生活中的全能工具。"文章接着列出订餐、订票、打车、就医等例子。

审查更加严厉

《日报》的作者之后笔锋一转:"然而,中国的网络审查之严厉,也是众所周知的。"中国全国人大常委会11月初通过了颇具争议的网络安全法。"人权组织认为该法进一步限制了言论自由,增强了政府对网络的控制。"

WeChat Logo

文章继续指出:"当然微信也受到这一控制的影响。多伦多大学公民实验室(The Citizen Lab)发现,微信会有针对性的依据政治敏感关键词对聊天信息进行过滤,群聊的内容受到尤其严格的审查。用户发送的信息会在用户不知情的情况下删除。公民实验室测试了26821 个关键词,结果174个词受到过滤。"

"公民实验室主任德伯特(Ronald Deibert)指出,微信正在陷入一个'黑洞',因为它现在实施审查过滤时,连给用户一个解释说明都没有。"

文章最后提到,生活在海外的中国人也可能会受到审查,只要他们是用中国的手机号码注册了微信,即使之后换了外国号码登陆微信,审查机制仍会如影随形。德伯特说:"这种对境外信息的控制非常独特,创下了令人忧心的先例。"

"他们叫他老鲜肉"

《世界报》当天把目光投向了"中国最有名的模特"--80岁的王德顺,发表文章"他们叫他老鲜肉(Sie nennen ihn Frischfleisch)"。

文章作者注意到, 2015年在中国国际时装周上的30秒赤膊T台秀使王德顺红遍中国内外,国际电视节目纷纷向其发出邀请。"2017年1月他将为意大利时尚品牌杰尼亚(Ermenegildo Zegna)在米兰时装周上走秀。阿迪达斯和Reebok都要和他合作。对于自己的一夜爆红,他感到好笑但也看得很开:'这是不是很荒唐?几十秒的光膀子走秀引起的反响远大于他从事了近半个世纪的艺术创作。但还很有意思的。'"

文章继续介绍,王德顺从事了几十年的话剧和表演艺术事业,并在中国发展哑剧和"活雕塑"的艺术表演形式。"1987年,王德顺作为中国代表参加了在德国科隆举行的哑剧艺术节,并在欧洲其它地方演出。"

文章在结尾处写道:"王德顺大可以将其白发染黑,剔掉胡子。许多中国政治家会为了显年轻而这么做。但是王德顺不想这样,他说:'我上了年纪的面容可是我的资本啊。'"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点