1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:对外交流与自我封闭

王凡(摘编)2016年9月22日

《每日镜报》分析了中国一面进行对外交流、一面言语上批判西方的矛盾现象,称当局对西方生活方式的批评,可能招致中国年轻人的反感与反对;《新苏黎世报》则关注中国化学事故频发,在天津爆炸案后也并无改观,民众不满增加。

https://p.dw.com/p/1K6lA
Symbolbild Justitia Justizia
中国当局对“西方价值”进行着猛烈的攻击图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)"这听起来像是自相矛盾:今年3月,中国党和国家领导人习近平刚与德国总统高克一起,为2016年中德青少年交流年开幕;与此同时,习近平却在中国对'西方价值'发起了越来越猛烈的攻击",德国《每日镜报》周四(9月22日)一篇题为"交流与封闭"的文章在开头写道。

文章写道,中国民众被警告要防范外国间谍;中国媒体也被要求不许再报道"西方生活方式"。"尽管如此:北京仍然想要继续送青少年来德国,以便从德国的创新能力中获利,也让中国发展得更好。"

除了官方合作伙伴外,一些小的团体、组织也为中德民众提供交流的机会。文章讲述了50名来自广东和香港的年轻人,他们惊讶于德国家长"轻松的"教育方式、德国青少年随性的业余生活。"在德国,父亲理所当然地也要换尿布,同样给很多人留下深刻印象。"

Internationale Austauschstudenten HHL Leipzig
越来越多的中国面孔出现在德国大学的课堂上图像来源: picture alliance/ZB

"对于这些青少年而言,(中国)国内政治层面上大力鼓吹的社会制度和文化之争看来没有起作用。官方最新的政治宣传努力也没有影响(中德交流项目)的申请者数量。"

文章随后写道,中国人不仅对青少年交流活动感兴趣,也热衷于去世界各地旅游,以及去海外留学。

"经济上早已与世界紧密联系的中国,不可能再承受得起孤立、封闭。做生意必须要有国际人脉和一定的跨文化交流能力。……政治领导层可以容忍,中国人在海外大学被传授以批判意识并可以登录不受审查的多元媒体,只要有更重要的东西吸引着领导层--可以为中国做贡献的宝贵知识。"

"这种实际上的国际化与言语上的封闭之间的矛盾,显示出了中共政治宣传时越来越突出的难题。那些对意识形态高地的要求,与那些来自都市中产阶级、国际化的年轻人的世界不符。中国年轻人理所当然地穿着意大利品牌服装、开着德国汽车、听着英文歌。他们像世界各地的年轻人一样,更感兴趣美国流行文化,而不是政治教条。"

在文章最后,作者写道,目前中国宣传部门没有拿出一个"西方生活方式"的对立物,而只是对其进行批判和审查。"然而,如果北京用反西方的政治宣传过于妖魔化那些交流学生的积极印象,政治领导层将会面临这样的危险--没能在意识形态上联合年轻人,而是反而让他们反对自己。"

China Tianjin Explosion in Chemie Depot
天津大爆炸现场留下的深坑图像来源: picture-alliance/dpa

"每天一场化学事故"

2015年的天津港大爆炸已经过去一年多了,《新苏黎世报》周四再次关注了中国化学事故频发的现象。

"中国距离负责任地处理化学品还有多远,可以通过环保机构'绿色和平'的新数据看出来,该组织首次对中国国家安全生产监督管理总局和中国化学品安全协会的官方数据进行了评估。"

"根据该组织统计,中国今年1月至8月总共发生了232次化学事故,平均每月29次、几乎每天1次。总共199人在事故中丧生,还有400人受伤。'绿色和平'称,每两起事故中就有一起涉及危险化学品,最常见的事故原因是在运输、生产和储存化学品时发生事故。"

文章表示,由于中国被看作是世界上最重要的化工市场,"绿色和平"的数字尤其引人注意。"专家在回顾过往时承认,中国工业的生产条件曾是'不人性的',称如今很多已有所改善。然而'绿色和平'的数字显示,(中国)当局和化工业还有很多工作要做。在环保问题上,中国民众不会再任由摆布,这可以从社交媒体上、街头抗议中日益增长的不满中看出来。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。