1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
媒体

德语媒体:它这样做是为征服世界之巅

李鱼(报摘)
2018年12月31日

2018年给记者留下了哪些最深刻的印象?他们领悟到什么?德国第二电视台记者向读者作了表白。而周日特朗普总统对中美贸易谈判取得"重大进展"的推文,是否言不由衷?

https://p.dw.com/p/3ApCS
Karakorum Highway zwischen Pakistan und China
喀喇昆仑高速公路就要通过这里图像来源: imago

(德国之声中文网)德国第二电视台驻京记者Thomas Reichart在他的年度回顾一文中写道,"2018年显示了中国在世界上扮演的重要角色。它的影响力在增加,而其增加的速度之快,超出了德国人的认知。"

他的文章从一个前往巴基斯坦的旅行开始,这趟旅行,让他这个每天被新闻事件包围的记者,眼前一亮,明白了许多道理。在前往曼塞赫拉的路上,中国工人正在修建喀喇昆仑高速公路(Karakoram Highway),10年了,还没有完工。"一路上我们看到山体滑坡,一些地方刚刚修完,又要重修。我们还去看了一个为中国遇难工人而建的墓地。我一路上一直在想并问自己,中国为什么要耗费如此代价?究竟为了什么样的目标?"

"站在高速公路桥上的那一刻,我明白了。从这里可以看到,这条公路让中国打开了一条贯通巴基斯坦的通道,让中国得到通向印度洋的出海口。迄今为止,中国的所有港口都集中在中国的东部地区,因此商路只能经过狭窄的马六甲海峡。而喀喇昆仑高速公路将改变这一局面,它将把中国从一个战略窘境中解放出来。"

文章继续写道,"2018年是中国挑战美国这个全球霸主之年。中国向世界显示,它不仅强大,在制度上更是胜出西方一筹。不过这个制度,恰恰在即将过去的这一年,向异议人士显示了更具打压性的一面。它借助现代化通讯手段,把自己打造成一个数字监督的专制制度。"

作者认为,人们不可以对2018年地缘政治领域发生的偏移视而不见。在所有的变化中,事情正在向中国独大的方向发展:

"我常常感到困惑,在德国乃至欧洲,这一变化没有得到重视。我们只顾自己,只关注从华盛顿传来的即时新闻。"然而,不论欧洲是否对中国感兴趣,"中国都会朝我们走来,表现它的影响力,阐明它的意愿。它在构建世界,它在改变世界。有时也使用残忍的方式,正在修建的喀喇昆仑高速公路就是例子。它这样做,是为征服世界之巅。"

"特朗普可能在夸大成果"

中国国家主席习近平12月29日同美国总统特朗普通了电话,这是60天来中美元首第二次通话。特朗普当日发推特证实通话,"协议进展很顺利。如果能够达成,将会是非常全面的协议,涵盖所有议题、领域以及争议点。现在已经取得了重大进展!"

Trump besucht US-Truppen im Irak
现在已经取得了重大进展!图像来源: picture alliance/AP Photo/A. Harnik

不过,据《南德意志报》的消息,知情者则认为,"特朗普有可能在夸大谈判的成果,这样做,是为了让股市恢复平静。接近年底时,股市呈大跌之势,对投资者而言,2019年也会是惨淡之年,而美中之间的贸易战则是暗淡前景的原因之一。"

"在另外一方,北京也表现出和解的态度。国家媒体报道,习近平希望能够尽快同美国达成一个有利于双方的协议。中国外交部表示,中美两国关系经历了风风雨雨,但相互的牢固连接不仅对两国经济、对世界和平也起着重要作用。"

作为和解姿态,"中国政府已于周二(12月25日)公布了《市场准入负面清单(2018年版)》,列举了中外企业在华无法入市或者只能部分入市的行业。这里中企和外企都是文件所指的对象,因此,本次负面清单也被解读为是对'中外企入市不公平'的一种澄清,表明没有不公正的竞争。"

 

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。