1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:原来库卡可以更美的

雨涵摘编2016年5月28日

美的集团加持德国库卡公司股份的消息引起德语媒体关注,希望进军中国机器人市场的库卡,通过美的这个新股东的扶持,有望获得巨大商机。此外一则涉嫌种族歧视的中国洗衣用品广告也在德国引起讨论。

https://p.dw.com/p/1IwSO
Deutschland Wolfsburg Produktion VW Golf VII
在沃尔夫斯堡大众汽车生产车间工作的库卡机器人图像来源: picture-alliance/dpa/J. Stratenschulte

(德国之声中文网)中国家电业巨头美的集团预收购德国工业机器人制造商库卡(Kuka)的消息引起了不少争论。本周五,库卡集团总裁在股东大会上对美的集团增持其股份表示乐观,旨在打消德国舆论对于又一家中国企业收购德国工业翘楚的顾虑。《法兰克福汇报》经济版也关注了这一合作,题为《你好,库卡》的一篇文章分析了美的可以给库卡带来的发展机遇,并且反问道,为什么我们不能抛开顾虑,轻松地问候一声"你好"呢?

作者指出,作为工业4.0的杰出代表,库卡在机器人制造领域的精妙技术引起了美的集团的兴趣:"(美的集团)希望推出贴近消费者生活的居家服务机器人,同时还梦想着在中国的工业界实现'智能生产'。这给库卡打开了不可预知的前景。作为在欧洲和美国机器人自动化市场上的领头羊,向中国市场进军早在两年前就已经写入总裁劳伊特的战略发展目标中。……随着来自中国的新股东的加入,尤其这个新股东是明确支持劳伊特的发展战略的,库卡的增长潜力可能会甚至超出原先的预期。"

文章继续分析道,除了美的所在的家电行业之外,在工业生产领域中,机器人产业也面临巨大的商机。"在中国的制造业,迅速提高的生产自动化程度已经创造了巨大的市场。如今,中国已经是全球最大的机器人市场,每年销售量达到3万5千台。这一领先地位将会保持下去。……在汽车制造业--库卡50%的销售额都是在该领域创造--目前中国的自动化普及程度仅为十分之一。加大自动化生产的压力会越来越大,因为在工资成本日益提高的情况下,中国工业不得不采取更多的合理化改革以降低成本。"

Deutschland Eröffnungsrundgang Hannover-Messe Merkel Obama
2016年汉诺威工业展开幕式上,默克尔和奥巴马在观摩库卡机器人展示技艺图像来源: Reuters/W. Rattay

而第三个蕴藏着巨大商机的领域是物流。"库卡在一年半之前收购了瑞士的物流公司瑞仕格(Swisslog),……而美的不仅有自己的物流平台,而且中国物流自动化的市场价值估计应该在80亿欧元左右,而到2018年这一数值还会几乎再翻一番到150亿欧元。在这方面库卡也有大买卖可以做。"

综上所述,《法兰克福汇报》的这篇文章得出的结论是,美的这个新的大股东加盟会给库卡创造一个全新而稳定的发展基础,在这个基础之上库卡还可以追求其它的发展目标。"中国人将会给库卡提供足够的自由空间,管理层将保持独立。不会有什么接受统治的合同,库卡将保持上市公司的地位。与雇员的工作协议将保留,工作岗位不会削减。……中国方面只是从品牌和声誉,以及库卡的专业技能和尖端科技中获得利益。"

黑人"洗白",种族歧视?

不少德语媒体近日还关注了一则引起争议的中国洗衣粉广告。比如新闻资讯电视台N24在线版的一篇文章就分析了这个名为"俏比"的洗衣溶珠广告是否真的有种族主义内涵。广告视频中,一名美丽的中国姑娘正准备洗衣服,这时一个提着油漆桶、脸上和衣服上沾满油漆渍的黑人小伙子走过来,想要跟姑娘调情。不料姑娘把一粒洗衣溶珠塞进小伙子口中,接着把对方整个人也塞进了洗衣机里。过了一会儿,洗衣机顶盖打开,出来的人不仅衣服洁白如新,连长相也彻底变了:是一个白净俊俏的黄种小帅哥!

这段视频一经播出,引起了巨大的争议。不少人认为这是一种赤裸裸的种族歧视:只有"洗白"过的小伙子,姑娘才愿意与之亲热。N24的这篇文章写道:"对于很多人来说,视频要传达的信息是明确的:黑皮肤的人是不干净、不吸引人的。毕竟这个小伙子从洗衣机里出来的时候,并不只是衣服洗干净了,他的种族特征也变了。"

"但也有其他人反驳道,这只不过是对洗衣溶珠的清洁力进行了夸大演绎而已。一名youtube用户评论道:这只是个玩笑。中国没有像美国那样的历史,也没有非洲裔美国人在美国经历的那种种族歧视。"

文章最后指出:"中国对于种族主义偏见有着与美国不同的理解。抛开其它各种因素不说,主要原因还是人口结构。根据BBC的报道,在这个全球人口最为众多的国家,仅仅生活着大约60万名外国人。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]