1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:“共产党官员更懂资本主义?”

文山(摘编)2015年10月24日

周末的德语媒体将目光投向了中国的宏观经济形势。而刚刚结束的习近平英国之行也依然是德语媒体的重点话题。

https://p.dw.com/p/1Gtj8
China wertet Yuan erneut ab
图像来源: Reuters/J. Lee

(德国之声中文网)瑞士《新苏黎世报》继续关注了刚刚结束的习近平英国之行。评论以"宣传机关表示感谢"为题,指出英国毫无批评地盛情接待习近平,打破了西方国家的潜在对华共识。

"中国国家主席与英国王室共进晚餐,与上下两院代表会晤。英国政府还说两国关系正处于'黄金时期'。中国的官方媒体如沐春风--英国人为他们准备好了所有的宣传材料。"

"仅仅在三年前,英国这一西方国家的首相还因会晤达赖喇嘛而惹恼中国;而现在,英国与中国却上演了这样一台大戏,难免有些奇怪。固然,中国经济依然有着不错的增长前景,中国市场也有着大量的潜在消费者,没有任何一个出口导向型的经济体能够绕开中国市场。但是,目前的西方国家之间本来其实是有着一个心照不宣的共识的:西方国家在保持一定距离的情况下,无法继续将威权政治下的中国当作经济伙伴。即便是在德国--中国在欧洲最重要的经贸伙伴--习近平也没能摆脱人权问题的指责。不久前在华盛顿,习近平国事访问接近尾声时,那里的气氛也相当低调。诚然,在商贸关系占主导的背景下,纯粹出于完成义务的心态来指点中国不尽如任意的人权状况有些虚伪。而奥巴马总统则还相当明确地指出了美中关系的其他问题:他就北京的网络攻击问题威胁称要采取制裁措施,还指控中国的工业间谍行为,并对中国在南海海域的咄咄逼人态势进行了警告。"

London: Chinas Präsident Xi Jinping auf Kutschfahrt mit Königin Elizabeth II.
图像来源: Reuters

"可是英国人却对这一切视而不见。面对捉襟见肘的国家财政,中国人在交通、能源等领域的大手笔投资十分受欢迎。伦敦有望成为人民币海外交易的中心,这一前景也十分诱人。英国人由此逐渐梳理了欧洲大陆的(对华)政策,这在质疑欧盟的人看来,甚至还挺不错。而来自华盛顿的警告,也许也随之平静。"

"总有一天,英国人不得不将经济上的获益和与一个非法治国家紧密合作带来的弊端一同对照。现在,英国人正在讨中国的欢心,给中国国家主席提供了一个其他欧洲国家从来没有提供过的舞台。习近平则可以笑着回家。在努力提升中国国际地位的道路上,习近平又向欧洲钉入了一个楔子。"

瑞士《经济金融报》则以"中国不会崩溃"为题刊发客席评论,人民币的汇率正在重归稳定,资本外流也得到了抑制,逐步放开汇率机制的政策之实际效果也好于外界预期;今年夏天,外界曾普遍担忧的中国经济崩盘也许真的能够得以避免。

"中国经历了一个跌宕起伏的夏天,主要有3个原因:经济疲软、金融市场恐慌以及(当局)的应对措施。任何一个单独的因素都不会对全球经济造成威胁。但是真正的危险却在于这三个因素构成的恶性循环。经济疲软的数据导致金融市场恐慌,然后再触发政府作出错误的决策。这将导致进一步的恐慌、疲软和进一步的错误。"

"这种不断自我强化的恶性循环比一般的经贸问题更能损害全球经济,我们已经通过2008年、2009年的全球经济危机认识到了这一点。现在的问题是,今年夏天中国开始的这种恶性循环是否会继续下去。"

作者仔细分析后认为,相比过去的几个月,现在的中国经济政策似乎不再如之前那样无能为力了。"夏天时大家曾担心的中国经济崩盘也许真的能够避免,而在这一过程中,其他新兴国家、发展中国家的经济也能够得以稳定。"

China Symbolbild Einbruch Wirtschaft Export Börse
图像来源: picture-alliance/dpa/O. Spata

"2008年后,整个世界都了解到,金融市场的预期与政府的错误决策所构成的恶性循环能有多么的危险。它能够让原先不大不小的经济问题发展成一场灾难,这在美国以及欧洲已经得到了证实。如果中国的共产党官员真的能够比西方自由市场拥趸更好地理解金融市场、实体经济以及经济政策的相互转换关系,那这实在是历史的讽刺。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]