德语媒体:习近平——“披着羊皮的狼” | 媒体看中国 | DW | 03.03.2018

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:习近平——“披着羊皮的狼”

本周习近平和李书福占领了德语媒体的中国板块。德国《商报》把“一周人物”的殊荣颁发给了习近平。而《法兰克福汇报》则分析了李书福在戴姆勒的前途与未来。

Belgien 2014 Besuch Xi Jinping, Präsident China | Volvo, Gent

李书福(左三)和习近平(右三) 现在当仁不让的成为德语媒体关注的焦点

(德国之声中文网)德国《商报》把'一周人物'的殊荣颁发给了中国国家主席习近平,并发表了题为"最伟大主席"(Der größte Vorsitzende)的文章。指出:"中国国家领导人已经为终生掌权做好了铺垫"。

文章在开头部分写道:"今年64岁,脸部圆润且表情柔和的这个男人看上去没有什么杀伤力。但用他家挚友耿莹的话来说,他是'棉里藏针'的那种人。用德语可以被解释为'披着羊皮的狼'。 "

文章随后写道:"如今,习近平已经成为世界上最具权势的一个人。在过去的五年中,他不断坚定的扩大自己的影响力。他不仅仅是共产党的总书记、国家主席、领导中央军委,而且还是许多领导小组的负责人。在所有重大问题上,无论是经济、金融、网络安全还是改革方针,他都有最后的发言权。几十年来,中国都没有像现在这样如此突出一个人。"

DW.COM

作者接着写道:"现在习近平要继续向前迈开一步。他让取消国家主席及副主席的任期限制成为可能。下周一开始的人大会议需要就这一提议进行表决。但通过已经是板上钉钉的事情了。因为其中的3000名代表每年都通过了所有提议。"


作者问道:"如此一来,习近平是否会成为像毛泽东一样的革命领袖呢?不会的,布鲁金斯学会的贝德(Jeffrey Bader)如此认为。他经常把这种比喻视为'离奇'。在贝德看来,习近平虽然大权在握。但与毛不同的是他的行为相对可以预测。而且他也具有国际化视角。"

尽管如此,文章作者还是在结尾部分总结称:"地球上五分之一人口的命运取决于一个男人的决定。而且到目前为止,还看不出他有交出权力的打算。事实正相反。"

"起码现在不想"

《法兰克福汇报》于周五关注中国另一位'强人'--最新成为戴姆勒·奔驰最大股东的李书福。该报文章题为:"吉利的老板不想进入戴姆勒的监事会--起码现在不想"。

文章在开头写道:"他又离开了。李书福先完成了他成为戴姆勒大股东以后该完成的事情:和董事们谈一谈,和政客们谈一谈,为的都是营造良好气氛。所有认识他的人-在汽车业顶级经理人圈子本来就不太大的情况下,认识他的人还真不少-都相信这个54岁的中国人有着宏伟的计划。作为一个出生于农民家庭,把吉利打造为世界最大汽车市场中最大制造商的人,他的想法没办法不宏伟。行业人士认为,戴姆勒是李书福打造未来汽车王国远景中的一颗明珠。"

文章接着写道:"到目前为止李书福除了股票以外还什么都没有。据说双方也没有谈及具体的合作项目。这个中国的亿万富翁对戴姆勒的认知也没有比以前多多少。在监事会拥有一席之位可以让他了解的更详细,因为为了和公司高层奠定基础策略,管理层经常会在那里公开产品型号的政策、扩张规划和运营计划。对于李书福来说,能信手拈来这样的信息简直就是一场美梦。但现在他摆出一幅毫不在乎的样子。表示自己从未要求进入监事会,这对于他来说并不是特别重要的事情。"

尽管如此,文章作者还是分析了李书福未来进入戴姆勒监事会的障碍和可能性,写道:"明年李书福就有机会--如果他大幅提高自己的持股比例。股东大会上的简单多数就可以通过自己提出的人事建议。……也就是说,如果李书福能够再次收购戴姆勒15%的股票。就能够更加轻易的实现自身利益。而且我们可以推断,李书福的背后是中国国家基金。该基金目前的持股比例为3%(还在公示标准线之下)。本周末,李书福表示目前暂时还不会增持。这个暂时究竟是指多久,他没有给出定义。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点