德瑞格拉案例在德国引起巨大争议

（德国之声中文网）这是短短一年之内，德国奥运赛艇选手德瑞格拉(Nadja Drygalla)在自己职业生涯中遭受的第二次重大挫折。先是在2011年9月，她在和上级进行谈话之后自愿退出了警察队伍。现在这名来自罗斯托克的23岁女选手不得不提前离开伦敦奥运村，她的体育生涯也可能就此终止。两次事件都缘起于她的私人感情生活，说得更精确点，是因为她的男友菲舍尔（Michael Fischer）。菲舍尔曾是罗斯托克新纳粹组织的成员，并曾作为极右翼国家民主党（NPD）的直接候选人参加了2011年梅克伦堡-前波莫瑞州的州议会大选。

德瑞格拉（中）因为男友的政治立场而退出奥运

德瑞格拉在接受德新社采访时表示自己并不接受极右翼思想，与其男友的朋友圈子也没有来往。而菲舍尔本人在2012年5月退出了国家社会党，这一消息现在也得到了该党的证实。可以因为其男友的政治观点而影响到一名优秀运动员的体育生涯吗？就算德瑞格拉赞同其伴侣的极右翼思想观，难道这就不属于言论自由的范畴了吗？

奥林匹克禁止歧视行为

科隆体育学院体育历史学家安斯加尔·莫尔茨贝格（Ansgar Molzberger）在接受德国之声采访时表示："奥林匹克运动遵循奥林匹克宪章"。该宪章是国际奥委会的规范准则。其中一项条款禁止奥运会参与者有任何歧视行为。不过，莫尔茨贝格认为，至少根据目前得到的信息，德瑞格拉本人并未触犯该条款。"但问题是，某人和另一个反对这种（奥运）价值观的人之间有男女朋友关系，这个人本身是否还能完全符合价值观。这从法律角度很难判断，是一个非常棘手的问题"，这名体育历史学家如此说道。

奥林匹克运动有一个以清晰法律条文形式规定的宪章，这有其历史原因。最初，奥运会并非仅仅关乎体育本身，其创建人顾拜旦是一名教育家，希望以奥林匹克运动实现教育目的。根据这一理念，奥运会参与者应该起到特殊的榜样作用。

德瑞格拉- 一个具有示范性的案例？

正因如此，各国代表团负责人对于谁能参赛的问题也非常注意。比如瑞士足球运动员莫加内拉（Michel Morganella）被逐出本届伦敦奥运，理由就是他在输给韩国队后发表了一条具有种族主义言论的推特消息。而希腊三级跳远选手帕帕奇里斯图（Voula Papachristou）被禁赛则是因为对本国的非洲裔移民发表了歧视性言论。

德国奥委会秘书长维斯佩尔认为这一事件是“沟通出现问题”导致的

但一名运动员在自己似乎并未说出什么歧视言论的情况下，提前离开了奥运村，这就不太寻常了。德国奥委会为何直到奥运会开始后才想起询问德瑞格拉的私人生活问题呢？德国奥委会秘书长维斯佩尔（Michael Vesper）对此给出的理由是"沟通出现了问题"。在接受德意志电台采访时，维斯佩尔表示："作为德国奥委会，我们提名奥运会参赛队。我们在各单项体育协会的推荐基础上做出决定，在这里就是德国赛艇协会。我在上周二（8月2日）才听说这个问题。"而德国赛艇协会则宣称，对于德瑞格拉男友曾是新纳粹的事情，他们此前一无所知。

围绕德瑞格拉 政界各执一词

立场排外的极右翼国家民主党的一次示威活动

现在，德国政界也因为这名赛艇女将而争执不休。上周末，德国联邦议院体育委员会主席弗莱塔格（Dagmar Freitag）建议，在该委员会下次的会议上将德瑞格拉的案例放入议程。绿党和左翼党对此表示欢迎。德国国防部长德迈齐埃（Thomas de Maizière）则对德国公众舆论对于德瑞格拉的处理方式提出了批评："界限到底在哪里？作为公共舆论，我们真的有权力审查运动员们的朋友圈，看看究竟是怎么回事吗？"

德瑞格拉今后的生计现在还是个问题。她现在在梅克伦堡-前波莫瑞州的赛艇协会还有一份工资微薄的工作，职务是体育协调员，但合同只到今年8月31日。这份工作是她不当警察后，奥林匹克运动员支援机构为她介绍的。德瑞格拉已经申请从9月1日起加入德国联邦国防军体育资助小组，但德国赛艇协会称，目前这一申请遭到"冻结"。而德国国防部长德迈齐埃此前曾表示，愿意考虑德瑞格拉的申请，但目前他们还未受到相关文件。

作者：Christina Ruta 编译：石涛

责编：张筠青