德国达成职业培训协议

联邦经济部长克雷门特和德国经济界的代表在全国职业培训协议上签了字，签字仪式举行得十分隆重。德国总理施罗德在仪式前的讲话中，强调了这份来之不易的协议的重要意义，他说：“我们必须努力使每个愿意接受职业培训的年轻人都能得到一个机会。这是全民族的责任，需要全民族的共同努力。今天签署的协议就体现了这种努力 。”

根据协议，经济界有义务在今后三年内平均每年多提供3万个学徒岗位。那些不具备培训条件的年轻人，将有机会通过在企业实习为今后的正式培训做准备。费用将由经济界和联邦劳动总局共同承担，由于劳动局是政府机构，这一部分费用其实是由纳税人承担。

德国工商大会主席布劳恩是这一方案的倡议人，他说：“我想说，如果这项协议能够得到落实的话，就是一个最好的证明，证明我们能以伙伴式的合作取代官僚主义。”

作为对经济界的回报，联邦政府不再计划向拒绝接受学徒的企业征收惩罚性税费。征收该项税费的有关法律已在联邦议院得到通过，但由于联邦参议院的反对，已交由调解委员会处理。如果经济界能兑现自己的承诺的话，这部法规就应被暂时搁置。但政府还不想放弃这一威胁手段。

联邦经济部长克雷门特说：“到明年秋季，我们将检验协议的落实情况，看是否有必要进行调整，或采取必要的立法程序。有关培训费的法律只是暂时不生效，前提条件是我们能成功地合作。”

批评的声音来自工会和执政的社民党的左翼阵营。他们认为，没有法律的强制，经济界不会主动地履行承诺。德国工会联合会的主席索莫尔指出，目前有10万年轻人在寻找培训位置，而每年3万个新岗位远远不能满足实际需求。

（叶宣编译）